Перевод текста песни No Te Vayas - Pandora

No Te Vayas (оригинал)

Siento que se va acabando el día
Que la vida y la poesía
Se diluyen sin tu amor
Para que decir una mentira
Si es verdad que tu sonrisa
Me alimenta el corazón
Vivir no es igual
Sin tu beso al despertar
No te vayas
Regálame esta noche
Dale vida a mi alma
Quiero sentirme amada
Es tu fuego el que me quema
Tu pasión que me alimenta
No te alejes que me muero
Porque estar sin ti no quiero
No te vayas hoy quédate conmigo
Ya lo ves te necesito
Me hace falta tu cariño
Es mi cielo tu mirada
Sin tu amor no queda nada
No te vayas
Acércate y aférrate a mi ser
Que el destino ha sido fiel
Y hoy me nombra tu mujer
Siénteme y devélame la piel
Dime a besos que también
Solo es mío tu querer
Vivir no es igual
Sin tu beso al despertar
No te vayas
Regálame esta noche
Dale vida a mi alma
Quiero sentirme amada
Es tu fuego el que me quema
Tu pasión que me alimenta
No te alejes que me muero
Porque estar sin ti no quiero
No te vayas hoy quédate conmigo
Ya lo ves te necesito
Me hace falta tu cariño
Es mi cielo tu mirada
Sin tu amor no queda nada
Quiero ser ese verso
Que se escribe en tu cuerpo
Centinela de tus sueños
No te vayas
No te vayas
Regálame esta noche
Dale vida a mi alma
Quiero sentirme amada
Es tu fuego el que me quema
Tu pasión que me alimenta
No te alejes que me muero
Porque estar sin ti no quiero
No te vayas hoy quédate conmigo
Ya lo ves te necesito
Me hace falta tu cariño
Es mi cielo tu mirada
Sin tu amor no queda nada
No te vayas

Не Уходи. (перевод)

Я чувствую, что день заканчивается
Что жизнь и поэзия
Они растворяются без твоей любви
зачем лгать
Если правда, что твоя улыбка
питает мое сердце
жизнь не то же самое
Без твоего поцелуя, когда ты просыпаешься
Не ходи
дай мне сегодня вечером
Дай жизнь моей душе
Я хочу чувствовать себя любимым
Это твой огонь сжигает меня
Твоя страсть, которая питает меня
не уходи я умираю
Потому что я не хочу быть без тебя
не уходи сегодня останься со мной
Ты видишь, ты мне нужен
Мне нужна твоя любовь
Твой взгляд - мое небо
Без твоей любви ничего не останется
Не ходи
Подойди ближе и держись за мое существо
Что судьба была верна
И сегодня твоя жена называет меня
Почувствуй меня и дай мне кожу
Скажи мне, что тоже целует
Только твоя любовь моя
жизнь не то же самое
Без твоего поцелуя, когда ты просыпаешься
Не ходи
дай мне сегодня вечером
Дай жизнь моей душе
Я хочу чувствовать себя любимым
Это твой огонь сжигает меня
Твоя страсть, которая питает меня
не уходи я умираю
Потому что я не хочу быть без тебя
не уходи сегодня останься со мной
Ты видишь, ты мне нужен
Мне нужна твоя любовь
Твой взгляд - мое небо
Без твоей любви ничего не останется
Я хочу быть этим стихом
Что написано на твоем теле
страж твоей мечты
Не ходи
Не ходи
дай мне сегодня вечером
Дай жизнь моей душе
Я хочу чувствовать себя любимым
Это твой огонь сжигает меня
Твоя страсть, которая питает меня
не уходи я умираю
Потому что я не хочу быть без тебя
не уходи сегодня останься со мной
Ты видишь, ты мне нужен
Мне нужна твоя любовь
Твой взгляд - мое небо
Без твоей любви ничего не останется
Не ходи