Перевод текста песни Canción Desesperada - Pandora

Canción Desesperada (оригинал)

Ya no hay nada, nada, nada…
Espere tres días sin saber
De ti yo creí que tal vez la distancia y el tiempo
Te harían volver y romper el silencio
Que al no estar conmigo y quedar indefenso
Podrías volver a ser tú
¡Ay es que tu sonrisa me desarmaba!
¡Ay es que odio admitir cuanto me gustabas!
Ya no hay nada, nada, nada
Solo queda seguir adelante no hay más
Derrotada, tan cansada
De forzar tus palabras, tu amor, para que
Si aun así te vas, aun así te vas
Desperté, hoy no estoy mal ni bien
Con un par de canciones desesperadas
Las historias comienzan y luego se acaban
Ya no hay nada, nada, nada
Solo queda seguir adelante no hay más
Derrotada, tan cansada
De forzar tus palabras, tu amor, para que
Si aun así te vas, aun así te vas
Ya no hay nada, nada, nada
Solo queda seguir adelante no hay más
Solo quedan los versos
Que cuentan tu historia el amor que ahora solo estará en mi memoria
Cuando escuches esto ve y di lo que quieras
Yo quise llorarte y está es mi manera
Ya no hay nada (nada, nada) nada, nada (nada nada)
Solo queda seguir adelante no hay más
Derrotada (derrotada) tan cansada
De forzar tus palabras tu amor para qué?
Ya no hay nada (nada) nada nada
Solo queda seguir adelante no hay más
Derrotada tan cansada
De forzar tus palabras tu amor para que
Si aun así te vas, aun así te vas

Canción Desesperada (перевод)

Нет ничего, ничего, ничего...
Подождите три дня, не зная
От тебя я поверил, что, возможно, расстояние и время
Они заставят тебя вернуться и нарушить тишину.
Что не быть со мной и быть беззащитным
ты снова можешь быть собой
О, твоя улыбка обезоружила меня!
О, ненавижу признаться, как сильно ты мне нравился!
Нет ничего, ничего, ничего
Остается только двигаться дальше, больше нет
Побежден, так устал
Чтобы заставить ваши слова, вашу любовь, чтобы
Если вы все еще идете, все равно идете
Я проснулся, сегодня я ни плохой, ни хороший
С парой отчаянных песен
Истории начинаются, а потом заканчиваются
Нет ничего, ничего, ничего
Остается только двигаться дальше, больше нет
Побежден, так устал
Чтобы заставить ваши слова, вашу любовь, чтобы
Если вы все еще идете, все равно идете
Нет ничего, ничего, ничего
Остается только двигаться дальше, больше нет
Остались только стихи
Что расскажешь свою историю о любви, которая теперь будет только в моей памяти.
Когда вы слышите это, идите и говорите, что хотите
Я хотел плакать тебе, и это мой путь
Нет ничего (ничего, ничего) ничего, ничего (ничего ничего)
Остается только двигаться дальше, больше нет
Побежденный (побежденный) так устал
Чтобы заставить ваши слова вашей любви к чему?
Нет ничего (ничего) ничего ничего
Остается только двигаться дальше, больше нет
побежден так устал
Чтобы заставить ваши слова вашей любви, чтобы
Если вы все еще идете, все равно идете