Перевод текста песни Soy - Paloma San Basilio

Soy (оригинал)

Soy lo más pequeño de tu amor, una mirada.
Soy 5 minutos de pasión, un rato más.
Soy como uno de esos días que no pasa nada.
Soy la solución que alguna vez vas a buscar.
Y soy llegar,
Y soy besar,
Y soy placer,
Y soy pasar,
Y soy reír,
Y soy llorar,
Una experiencia que contar.
Pero a la vez, quieras o no,
Soy tu refugio, tu evasión
Y volverás, volverás, volverás… aquí
Soy solo tu amor provisional, una emergencia.
Soy como una copa de champán, para olvidar.
Soy el tiempo que dura un café, una secuencia.
Soy solo tu dosis de placer, nada más.
Y soy llegar,
Y soy besar,
Y soy placer,
Y soy pasar,
Y soy reír,
Y soy llorar,
Una experiencia que contar.
Pero a la vez, quieras o no,
Soy tu refugio, tu evasión
Y volverás, volverás, volverás a mí… amor.

(перевод)

Я самая маленькая из твоей любви, взгляд.
Я 5 минут страсти, немного больше.
Я как один из тех дней, когда ничего не происходит.
Я решение, которое вы когда-либо будете искать.
И я протягиваю
и я целую
И я с удовольствием
И я прохожу
и я смеюсь
и я плачу
Опыт, чтобы рассказать.
Но в то же время, нравится тебе это или нет,
Я твое убежище, твой побег
И ты вернешься, ты вернешься, ты вернешься... вот
Я всего лишь твоя временная любовь, экстренный случай.
Я как бокал шампанского, чтобы забыть.
Я время, которое длится кофе, последовательность.
Я просто твоя доза удовольствия, не более того.
И я протягиваю
и я целую
И я с удовольствием
И я прохожу
и я смеюсь
и я плачу
Опыт, чтобы рассказать.
Но в то же время, нравится тебе это или нет,
Я твое убежище, твой побег
И ты вернешься, ты вернешься, ты вернешься ко мне... любовь.