Перевод текста песни Demasiado Herida - Paloma San Basilio

Demasiado Herida - Paloma San Basilio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Demasiado Herida, исполнителя - Paloma San Basilio.
Дата выпуска: 19.02.2006
Язык песни: Испанский

Demasiado Herida

(оригинал)
Demasiado herida
Por tu culpa amigo yo he quedado
Demasiado herida
Que volver a verte ni pensarlo
Pobre del que venga, y pretenda
Ahora manejar mi vida
Quiera entrometerse intentando
Amarme con una mentira
Demasiado herida
Ya casi parezco un gorrion sin alas
Como si yo fuera menos que la nada
Como una gaviota que perdio su playa
Demasiado herida
Para estar consiente de lo que me pasa
Para estar planeando lo que hare mañana
Si tal vez mi vida aqui termino
Demasiado herida
Para que me pidas empezar de nuevo
Pagaras la culpa quiera Dios
Que jamas te ocurra
Demasiado herida
Abre bien los ojos es la despedida
Y al cerrar la puerta debes olvidarme
Por toda la vida
Demasiado herida
Ya casi parezco un gorrion sin alas
Como si yo fuera menos que la nada
Como una gaviota que perdio su playa
Demasiado herida
Para estar consiente de lo que me pasa
Para estar planeando lo que hare mañana
Si tal vez mi vida aqui termino
(перевод)
слишком больно
Из-за тебя, друг, я остался
слишком больно
Что я снова вижу тебя или думаю об этом
Горе тому, кто приходит и притворяется
Теперь управляй моей жизнью
Хотите вторгнуться, пытаясь
люби меня ложью
слишком больно
Я почти как воробей без крыльев
Как я меньше, чем ничего
Как чайка, потерявшая пляж
слишком больно
Чтобы знать, что со мной происходит
Планировать, что я буду делать завтра
Если бы моя жизнь закончилась здесь
слишком больно
Чтобы ты попросил меня начать снова
Вы заплатите за вину, если Бог даст
это никогда не случится с тобой
слишком больно
Открой глаза широко, это прощание
И когда ты закроешь дверь, ты должен забыть меня.
для жизни
слишком больно
Я почти как воробей без крыльев
Как я меньше, чем ничего
Как чайка, потерявшая пляж
слишком больно
Чтобы знать, что со мной происходит
Планировать, что я буду делать завтра
Если бы моя жизнь закончилась здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
En Aranjuez (En Aranjuez Con Tu Amor) 2006
Contigo
En Aranjuez 2021
Cariño mio 2019
La hiedra 2006
Dos Cruces 2016
Juntos 2019
Que Seas Tú ft. Paloma San Basilio 2009
No llores por mi, Argentina ft. Andrew Lloyd Webber 2002
New York, New York 2014
Por Culpa De Una Noche Enamorada 2006
Recuerdos (Memory) ft. Andrew Lloyd Webber 2006
Yo Te Diré 2008
Si Te Vas (Aprés Toi) 2016
La Fiesta Terminó 2006
Las Gafas De Lennon 2006
No llores por mí Argentina (Don't Cry for Me Argentina) ft. Andrew Lloyd Webber 2016
Al Este Del Edén 2006
Vida 2006
Grande 2006

Тексты песен исполнителя: Paloma San Basilio

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017
Vampir 2023