Перевод текста песни Wielkie Dzięki - Paktofonika

Wielkie Dzięki (оригинал)

Za pomocą studyjnej aparatury
Ślemy pozdrowienia dla ludzi owej subkultury
Dla tych tańczących i malujących mury
Dla MC z krwi i kości rymujących
Dla tych na wolno rymy składających
Dla skreczujących i beat-box podających
Dla wszystkich działaczy
Dla których hip-hop wiele znaczy
Dla mądrych słuchaczy, CH w dupę dla ściemniaczy
Zapalczy zieleni, wielki ma-ach
Wciąga Dejot, Magik, Fokus i Rah
Dla wszystkich bliskich ukłon niski i uściski
I wielkie dzięki dla rodziny i panienki
Wielkie dzięki wszystkim tym dzięki, którym
Robię te dźwięki, rozwalam mury
Przenoszę góry, ja który
Pochodzę z KC hip-hop subkultury
Dzięki tym, którzy dodają mi odwagi
Pozwalają wierzyć mi w to, że jestem Magik
W całej mej okazałości
Dzięki tym, którym nie mam ku temu żadnych wątpliwości
Dzięki za pomoc w miarę możliwości
Kobiecie mej za dozę jej wyrozumiałości
Za wszystkie wartości nagrane na nośnik
Co dodają mi mej życiowej mądrości
Dziękuję K W A D R A T za współpracę
Dziękuję miastu K C E
Dziękuję T H C za… eeee… za to, że zapominam
Dziękuję M O C za to, że to moja rodzina
Dziękuję moim starym za to, że po prostu jestem
Dziękuję życiu za to, że jest dla mnie wielkim questem

Большое Спасибо (перевод)

С помощью студийного оборудования
Передаем привет представителям этой субкультуры
Для тех, кто танцует и рисует стены
Для MC крови и рифмованных костей
Для тех медленных сочиняющих рифм
Для скретчеров и битбоксов
Для всех активистов
Для кого хип-хоп много значит
Для умных слушателей, CH ass для диммеров
Он зажжет зелень, большой ма-о
Добавляет Дежо, Фокусника, Фокус и Ра.
Низкий поклон и объятия для всех близких
И большое спасибо семье и барышне
Большое спасибо всем тем, благодаря кому
Я издаю эти звуки, я ломаю стены
Я двигаю горы, я кто
Я родом из хип-хоп субкультуры KC
Спасибо тем, кто вдохновляет меня
Они позволили мне поверить, что я волшебник
Во всей моей славе
Спасибо тем, кто не сомневается в этом
Спасибо за вашу помощь, когда это возможно
Моя женщина за дозу ее терпения
Для всех значений, записанных на носителе
Которые дают мне мою жизненную мудрость
Спасибо KW A D R A T за сотрудничество
Спасибо городу K C E
Спасибо THC за… э… за то, что забыли
Спасибо M O C за то, что ты моя семья
Спасибо моим людям за то, что они здесь
Спасибо, жизнь, за то, что ты для меня великий квест.