Перевод текста песни Jestem Bogiem - Paktofonika

Jestem Bogiem (оригинал)

Raz, dwa
Raz, dwa
Mam jedną pierdoloną schizofrenię
Zaburzenia emocjonalne, proszę puść to na antenie
Powiem ci, że to fakt powiesz mi, że to obciach?
Pierdolę cię, i tak rozejdziesz się po łokciach
Bo ja jestem Bogiem, uświadom to sobie
Słyszysz słowa, od których włos jeży się na głowie
O, rany, rany jestem niepokonany
H-I-P-H-O-P bez reszty oddany
Przejebany, potencjał niewyczerpany
Chyba w DNA on był mi dany
Czekaj Fokus, Rah jeszcze oszaleją wszystkie pizdy
Gdy poznają mój urok osobisty duszę artysty
To jaki jestem skromny I bystry
Szczery do bólu, że aż przezroczysty
I wiesz co mnie boli?
Że w głowach się pierdoli
Zakłócony pokój ludziom dobrej woli!
Jestem Bogiem
Uświadom to sobie, sobie
Ty też jesteś Bogiem
Tylko wyobraź to sobie, sobie
W pełni poczytalny, za czyny swe odpowiedzialny
Jak ty nieprzemakalny, pędzi tu jak halny
Wyprzedza świat realny, nawiedza wirtualny
System binarny, materiał łatwopalny
Da przepływ momentalny, energii cios werbalny
Kandydat potencjalny na występ teatralny
Doznajesz szoku w 2000 roku — za to spalmy
Pora na elaborat eksperymentalny
W sposób niekonwencjonalny, głoszę treści, słuchaj, proszę
Trafiam cię w punkt centralny, wiedz, że niepewności spłoszę
Nastroszę się, gniew boski jest nieobliczalny
Unoszę cię, bo z góry widok kapitalny
I idealny obraz, jak krajobraz tropikalny
Monstrualny krach — Rah nieprzewidywalny
Jestem Bogiem
Uświadom to sobie, sobie
Ty też jesteś Bogiem
Tylko wyobraź to sobie, sobie
Widzę, widzę, więcej wiem więcej, tak to jest mniej więcej
Uczę się sztuki życia hip-hop to mój sensei
I rzu-cam tym, a to jak kauczuk
Czysta technika, żadnego fałszu
Niuanse, sensacyjne seanse
W bezsensie sens jest jedynym awansem
Balansem w naturze równowagi korekta
Unoszę się ponad to na specjalnych efektach
Cel, S-M-O-K na kartki biel
L-l-lekko jak hel napełniam trwogą
I zapewniam jak wrogom kontakt z podłogą
Twą dozgonną chęć dorównania swym bogom
Ogrom PFK podąża swą drogą
Przysięgam na ogon, uwierzysz w co zechcę
A poczujesz jeszcze od tych lepsze dreszcze
Jestem Bogiem
Uświadom to sobie, sobie
Ty też jesteś Bogiem
Tylko wyobraź to sobie, sobie
Oooooo.
Widzę, że pan się ładnie przedstawił przed… nam tutaj w tej chwili,
słuchaczom, przed milionami słuchaczy

Я-Бог (перевод)

Один два
Один два
У меня одна чертова шизофрения
Эмоциональное расстройство, пожалуйста, включите это в эфир
Сказать вам, что это факт, сказать мне, что это смущает?
Пошел ты, ты все равно вытащишь локти
Поскольку я Бог, осознайте это
Вы слышите слова, которые выделяют ваши волосы
О, чувак, я непобедим
H-I-P-H-O-P полностью предан
Пиздец, неиссякаемый потенциал
Я думаю, что в ДНК это было дано мне
Подожди, Фокус, Ра с ума сойдут со всеми членами
Когда они узнают мое личное обаяние, душу артиста
Какой я скромный и умный
Честный до боли, что он прозрачен
И знаете, что меня ранит?
Что они трахаются в своих головах
Нарушен покой людям доброй воли!
я бог
Осознайте это для себя
Ты тоже Бог
Просто представьте это
Полностью вменяемый, ответственный за свои действия
Как и ты, водонепроницаемый, несущийся сюда, как гора
Он обгоняет реальный мир, преследует виртуальный мир
Бинарная система, легковоспламеняющийся материал
Это даст мгновенный поток, словесный удар энергии
Потенциальный кандидат на театральное представление
Вы получите шок в 2000 году - давайте спать за это
Пришло время для экспериментальной разработки
Я проповедую нетрадиционным способом, послушай, пожалуйста
Я ударил тебя в фокус, знай, что я напугаю неопределенностью
Я надуюсь, Божий гнев неисчислим
Я поднимаю тебя, потому что сверху открывается отличный вид.
И идеальная картинка, как тропический пейзаж
Чудовищная авария - Ра непредсказуемая
я бог
Осознайте это для себя
Ты тоже Бог
Просто представьте это
Я вижу, я вижу, я знаю больше, вот как это более или менее
Я изучаю искусство жизни, хип-хоп - мой сэнсэй.
И я его бросаю, и он как резина
Чистая техника, никакой подделки
Нюансы, сенсационные показы
В ерунде он единственное продвижение
Баланс в характере коррекции равновесия
Я тоже парю по спецэффектам
Гол, S-M-O-K для белых листов
Я боюсь легко, как гелий
И уверяю вас, как врагов, контакт с полом
Ваша бессмертная воля соответствовать вашим богам
Грандиозность PFK идет своим путем
Клянусь хвостом, ты поверишь, что я хочу
И вы почувствуете даже лучший озноб, чем эти
я бог
Осознайте это для себя
Ты тоже Бог
Просто представьте это
Оооооо.
Вижу, ты любезно представился... нам здесь прямо сейчас,
слушателей, перед миллионами слушателей