Перевод текста песни Lepiej Być Nie Może - Paktofonika

Lepiej Być Nie Może (оригинал)

Dzień dobry, sekretarki automatyczna
Proszę - poproszę ażebyś przekazała Gustawowi
Co by do mnie zadzwonił, kiedy, kiedy odsłucha.
Dziękuję
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
W przyspieszone tryby życia wchodzę
Ja piechotą nie chodzę, bo się bujam wózkami
Po drodze, całej załodze Pań słodzę
Tylko na pierwszą klasę się godzę (godzę)
Tonę w sygnetach, złotych kietach
Kotku, wybierz wakacje może Kreta
Ślicznie, kobieta kocha mnie bezgranicznie
I fizycznie i platonicznie
Banknot szeleści, w kapsie jest fantastycznie
Non stop humor notorycznie
Wiecznie za kierownicą Jeepa
Świąteczni co dnia, wszędzie noszę miano VIP-a, I super typa
Razem ze mną ekipa, kręcimy kolejnego klipa
Tym razem numer na płytę Mobb Deepa
Telefon bipa:
Halo, wynajmuję lożę, miękkie chcę podłożę
Życie w kolorze, każdy mi pomoże
O każdej porze mam wszystko, lepiej być nie może
Są momenty, gdy wyobrażam sobie życia lepszego fragmenty
Tworząc wzorzec
Sumując elementy
Mogąc orzec
Lepiej być nie może
O tym rymowane słowa w tym utworze
Są momenty, gdy wyobrażam sobie życia lepszego fragmenty
Tworząc wzorzec
Sumując elementy
Mogąc orzec
Lepiej być nie może
O tym rymowane słowa w tym utworze
Nie potrzeba mi wiele, wystarczy czarter na Seszele
Przyjaciele, holenderskie ziele, głębokie fotele
I konsola na czele z telewizorem o płaskim kineskopie
Oto w czym topię, to co zarobię na hip hopie
Mój talent to ekwiwalent akcji
Ulokowanych w ropie, każdy bank w Europie wie
Że S-M-O-K jak Hwoarang kopie
Sprawdź to chłopie, stale palę konopie
Wszystko ma priorytety, ja mam łańcuch złoty
I w dupie sprawy dotyczące wysokości kwoty
Za samochody, jachty, posiadłości, samoloty
Nie myślę o tym kiedy wsiadam do mojej Toyoty
A ze mną wsiada… ubrana u Diora
Od rana do wieczora do roboty jest kontrola
Mikrofonu i nic więcej więc lepiej być nie może
Mam życie kolorowe jak w technikolorze
Co stworzę sprzedaje się w tysiącach egzemplarzy
Czasami nie starcza mi czasu na rajdy Jeepami po plaży
Z kumplami, bo przesiaduję w studiu
Właśni tak się to robi na południu
Bywam w jednym dniu na obu stronach globu
Wrogów zazdrość wpędziła do grobu
Nie bez powodu zresztą, Mag i Rah tu też są
Nie ma sposobu by usunąć ich i mnie stąd wiesz to
Są momenty, gdy wyobrażam sobie życia lepszego fragmenty
Tworząc wzorzec
Sumując elementy
Mogąc orzec
Lepiej być nie może
O tym rymowane słowa w tym utworze
Są momenty, gdy wyobrażam sobie życia lepszego fragmenty
Tworząc wzorzec
Sumując elementy
Mogąc orzec
Lepiej być nie może
O tym rymowane słowa w tym utworze
Z powodzeniem mogę mieć co podyktuje mi pragnienie (nie)
Nie mówiąc już o napaleniu na palenie
Tego czego nie ma w menu ja mam na zamówienie
I mam to jak w banku tak jak wavy mam w Vienie
Zewsząd otacza mnie najbliższe otoczenie
Nie jak Nosowska mam czyściutkie sumienie
Cztery litery terenówką w terenie wożę
Mam z baldachimem łoże, w nim na rodzinę łożę
Brzuchem do góry, dzień który był ponury
Jest non stop kolor jak kolorowe mury
No bo ma szafa gra, w niej winyle, garnitury
Na specjalną okazję zaspakajam swą fantazję
Mam świat na wyciągnięcie ręki, dziś padło na Azję Wschodnią
A konkretnie na Tokio
By nie stracić kontaktu, kontaktuję się Nokią
Mam głowę w chmurach, kiedy wyjrzę przez okno
I w sumie me mienie przerasta wyobrażenie
I nie być może lepiej być nie może
Tak jak w tym refrenie
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
— Hej Gustaw, jak jesteś teraz w domu to proszę cię odbierz
Magik mówi i Rahim, jesteśmy to w Ustroniu i chcielibyśmy się z Tobą spotkać,
najdroższy.
He he he
Dobra, nie ma cię no to… na razie
— Ej, ej czekaj no, jeszcze nie odebrał?
— Nie odebrał;
Ej halo halo halo halo HALO.
I co?
Odkładamy, nie?
Bo mu zeżarł drugi impuls… nara

Лучше И Быть Не Может (перевод)

Доброе утро, автоответчик
Пожалуйста, я попрошу вас передать это Густаву.
Как он назовет меня, когда послушает.
Спасибо
Это не могло быть лучше
как получится
И это Эверест моей мечты
Это не могло быть лучше
как получится
И это Эверест моей мечты
Это не могло быть лучше
как получится
И это Эверест моей мечты
Это не могло быть лучше
как получится
И это Эверест моей мечты
Я вхожу в ускоренные режимы жизни
Я не хожу, потому что качаюсь в колясках
По дороге подслащиваю всю дамскую команду
Только первый класс, я согласен (я согласен)
Я тону в кольцах, золотых карманах
Детка, выбери отпуск, может быть, Крит.
Прекрасная, женщина любит меня безмерно
И физически и платонически
Банкнота шелестит, колпачок фантастический
Нон-стоп юмор печально известен
Всегда за рулем джипа
Каждый день Рождество, меня везде называют VIP, и я отличный парень
Вместе со мной команда снимает очередное видео
На этот раз номер для альбома Mobb Deepa.
Звуковой сигнал телефона:
Здравствуйте, сдаю бокс, хочу мягкую основу
Живя в цвете, мне все помогут
У меня есть все в любое время, лучше не бывает
Бывают моменты, когда я представляю лучшие кусочки жизни
Создавая узор
Суммируя элементы
Возможность править
Это не могло быть лучше
Об этом рифмуются слова в этой песне
Бывают моменты, когда я представляю лучшие кусочки жизни
Создавая узор
Суммируя элементы
Возможность править
Это не могло быть лучше
Об этом рифмуются слова в этой песне
Это не займет много времени, все, что мне нужно, это чартер на Сейшельских островах.
Друзья, голландская зелень, глубокие кресла
И консоль на переднем плане с плоским телевизором с электронно-лучевой трубкой
Вот во что я тону, что зарабатываю хип-хопом
Мой талант эквивалентен действию
Депозит в нефти, каждый банк в Европе знает
Этот S-M-O-K, как Hwoarang, пинает
Зацени, чувак, я все время курю каннабис.
У всего есть приоритеты, у меня золотая цепочка
И мне плевать на сумму
Для автомобилей, яхт, недвижимости, самолетов
Я не думаю об этом, когда сажусь в свою Тойоту.
И со мной она входит ... одета в Dior's
Идет осмотр на работу с утра до вечера
Микрофон и ничего больше, так что лучше не придумаешь
У меня яркая жизнь, как техниколор
То, что я создам, продается тысячами копий
Иногда у меня не хватает времени на поездки на джипе по пляжу.
С моими друзьями, потому что я тусуюсь в студии
Как это делается на юге
Я посещаю обе стороны земного шара в один день
Враги были положены в могилу ревностью
Есть причина, по которой Мэг и Ра тоже здесь.
Их невозможно удалить, и вы знаете это отсюда
Бывают моменты, когда я представляю лучшие кусочки жизни
Создавая узор
Суммируя элементы
Возможность править
Это не могло быть лучше
Об этом рифмуются слова в этой песне
Бывают моменты, когда я представляю лучшие кусочки жизни
Создавая узор
Суммируя элементы
Возможность править
Это не могло быть лучше
Об этом рифмуются слова в этой песне
Я могу успешно иметь все, что диктует мое желание (нет)
Не говоря уже о дымящемся огне
Чего нет в меню, я должен заказать
А у меня она как в банке, как у меня волнистая в Вене
Мое ближайшее окружение окружает меня со всех сторон
Не то, что Носовская, у меня совесть чиста
Я вожу четыре буквы по бездорожью
У меня есть кровать с балдахином, и в ней есть кровать для моей семьи
Живот, день, который был мрачным
Все время есть цвет, похожий на разноцветные стены
Потому что у него есть игровой гардероб с виниловыми пластинками и костюмами.
Я исполняю свою фантазию для особого случая
У меня есть мир на кончиках моих пальцев, сегодня это была Восточная Азия
Токио, если быть точным
Чтобы не потерять контакт, обращаюсь в Нокию
Моя голова в облаках, когда я смотрю в окно
В общем, моя собственность за гранью вашего воображения
И это не может быть лучше
Так же, как этот хор
Это не могло быть лучше
как получится
И это Эверест моей мечты
Это не могло быть лучше
как получится
И это Эверест моей мечты
Это не могло быть лучше
как получится
И это Эверест моей мечты
Это не могло быть лучше
как получится
И это Эверест моей мечты
- Эй, Густав, когда ты сейчас будешь дома, пожалуйста, забери тебя.
Мэджик говорит и Рахим, мы в Устрони и мы хотели бы встретиться с вами,
дорогая.
Он он он
Ладно, тогда ты ушел... пока
- Эй, эй, подожди, он еще не взял трубку?
- Он не ответил;
Эй, привет, ореол, ореол, HALO.
И что?
Мы откладываем это, нет?
Потому что он съел свой второй импульс… до свидания