| Wszystko ma swoje priorytety, niestety
| У всего есть свои приоритеты, к сожалению
|
| Wszystko ma swoje wady, zalety
| У всего есть свои преимущества и недостатки
|
| Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
| Иерархия ценностей, обязанностей, удовольствий
|
| Hip-hopowa podróż do przyszłości
| Хип-хоп путешествие в будущее
|
| Wszystko ma swoje priorytety, niestety
| У всего есть свои приоритеты, к сожалению
|
| Wszystko ma swoje wady, zalety
| У всего есть свои преимущества и недостатки
|
| Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
| Иерархия ценностей, обязанностей, удовольствий
|
| Hip-hopowa podróż do przyszłości
| Хип-хоп путешествие в будущее
|
| W hip-hopowej społeczności Fokusmok już gości
| Фокусмок уже гость в хип-хоп сообществе
|
| Jedna jedyna sprawa godna wytrwałości
| Единственное, что стоит упорства
|
| Niewiarygodnie szybki smok w świecie swych wartości
| Невероятно быстрый дракон в мире своих ценностей
|
| Powstałem z nicości, obrałem drogę ku wolności
| Я возник из небытия, я выбрал путь к свободе
|
| Pierwszy priorytet obrany serca bitem
| Первый приоритет, выбранный биением сердца
|
| Chociaż inne perspektywy rozmyte
| Хотя другие перспективы размыты
|
| To c.d.n., nie sen
| Это сплошь, а не сон
|
| Wiem, że mam to we krwi jak tlen
| Я знаю, что это в моей крови, как кислород
|
| Na pewno, pełna satysfakcja to jedno
| Конечно, полное удовлетворение - это одно.
|
| Korzyść jest rzeczą tylko pokrewną
| Выгода - это только связанная вещь
|
| Nie pękam, nie stękam, to innych jest udręka
| Я не трещу, я не стону, это мука других
|
| Nie błagam, nie klękam, mam radość w tych dźwiękach
| Я не умоляю, я не преклоняю колени, я радуюсь этим звукам
|
| Swobodnie słowa plątam na wszystkich moich frontach
| Я свободно путаю слова на всех фронтах
|
| Siedzę, kucam, rozrzucam je po kątach
| Я сижу, приседаю, бросаю их по углам
|
| Przyjemne z pożytecznym to sukces odwieczny
| Приятно и полезно - вечный успех
|
| Bez obawy, ja jestem bezpieczny
| Не беспокойся, я в безопасности
|
| Ale w jakim sensie? | Но в каком смысле? |
| Oto jest pytanie
| вот в чем вопрос
|
| Panie i panowie, otwarte losowanie
| Дамы и господа, открыта жеребьевка
|
| Los tej loterii ciąży na jednej karcie
| Судьба этой лотереи на одной карте
|
| Nie mam wyboru, za to ludzi poparcie
| У меня нет выбора, кроме как поддерживать людей
|
| Prawdopodobieństwo jednak większe niż w totka
| Вероятность, правда, больше, чем в лотерее
|
| Że ta karta to nie blotka — mam manię
| Что эта карта не доска объявлений - я мания
|
| To ciągłe słów kompletowanie
| Это непрерывное завершение слов
|
| Tak było, jest i tak zostanie
| Так было, есть и так будет
|
| Fenomenalne powierzchnie tnące moim priorytetem
| Феноменальные режущие поверхности — мой приоритет
|
| Analizuję barwy, smocze oczy są pryzmatem
| Я анализирую цвета, глаза дракона - это призма
|
| Zatem czy to z kwadratem czy solowym traktem
| Так что будь то с квадратом или сольным треком
|
| Czy traktatem niepisanym, połączony z 3xKlan
| Или по неписаному договору в сочетании с 3хКлан
|
| Czy może paktem z Mag Magikiem i Rahim-o-logikiem
| А может договор с Магом Магом и Рахим-о-логиком
|
| Jedno jest faktem, jestem rymo-technikiem
| Одно дело, я техник рифмы
|
| Wszystko ma swoje priorytety, niestety
| У всего есть свои приоритеты, к сожалению
|
| Wszystko ma swoje wady, zalety
| У всего есть свои преимущества и недостатки
|
| Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
| Иерархия ценностей, обязанностей, удовольствий
|
| Hip-hopowa podróż do przyszłości
| Хип-хоп путешествие в будущее
|
| Wszystko ma swoje priorytety, niestety
| У всего есть свои приоритеты, к сожалению
|
| Wszystko ma swoje wady, zalety
| У всего есть свои преимущества и недостатки
|
| Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
| Иерархия ценностей, обязанностей, удовольствий
|
| Hip-hopowa podróż do przyszłości
| Хип-хоп путешествие в будущее
|
| Jedyne niedogodności z powodu mej miłości
| Единственное неудобство из-за моей любви
|
| To szkolne zaległości i brak wyrozumiałości
| Это отставание в школе и отсутствие терпения
|
| U gości, którzy nie chcą dzielić ze mną mej radości
| На гостей, которые не хотят разделить со мной мою радость
|
| To boli, pierdolę, kręcę pokrętłem głośności
| Больно, блять, я поворачиваю ручку громкости
|
| Bujanie konika Magika
| Качаем лошадь волшебника
|
| To nie filatelistyka czy numizmatyka
| Это не филателия и не нумизматика
|
| Nie mam też ochoty na zabawy w żołnierzyka
| мне тоже не хочется играть в солдатиков
|
| Zegar tak tyka, a czas umyka
| Часы тикают и время ускользает
|
| Ciągły trening sprawności do słownych walk 'kumite'
| Непрерывная фитнес-тренировка для словесных поединков «кумитэ»
|
| O autorytet, mój najwyższy priorytet
| Для авторитета мой наивысший приоритет
|
| Czy to dla mnie brawa bite?
| Это аплодисменты мне?
|
| Nie sądzę, nie wierzę
| Я так не думаю, я не верю в это.
|
| Zbyt wysoko nie mierzę, bo po co?
| Я не ставлю слишком высокие цели, потому что зачем?
|
| Kiedy słowa się tak cyklicznie kocą
| Когда слова становятся настолько цикличным одеялом
|
| Przy tym gdy inni się tak straszliwie pocą dniem i nocą
| В то же время, когда другие так ужасно потеют день и ночь
|
| Spalonymi mostami łączę się z miastami
| Я соединяюсь с городами сожженными мостами
|
| Z takimi samymi jak ja hip-hopowymi głowami
| С такими же хип-хоп головами, как и я.
|
| Tylko jedynie czasami, pomiędzy levelami
| Только иногда, между уровнями
|
| Myślami zajmuję się rzekami za plecami
| Мои мысли о реках за моей спиной
|
| A więc informuję w czym najlepiej się czuję
| Поэтому я сообщаю вам, что я чувствую себя лучше всего в
|
| W czym specjalizuję i co mnie raduje
| На чем я специализируюсь и что делает меня счастливым
|
| W świecie rzeczywistym stacjonuję
| Я размещен в реальном мире
|
| To tu funkcjonuję i wciąż kombinuję
| Здесь я работаю и до сих пор работаю вместе
|
| Szczęścia na bazie czyjejś porażki nie buduję
| Я не строю счастья на основе чьей-то неудачи
|
| Stale komponuję, rymuję i się edukuję
| Я постоянно сочиняю, рифмую и занимаюсь самообразованием
|
| Pierwszy priorytet i znowu z apetytem
| Первый приоритет и снова с аппетитом
|
| Jedynej sprawie oddanie całkowite
| Одно дело - полная преданность
|
| To chroni mnie tak jak posła immunitet
| Это защищает меня, как и иммунитет депутата.
|
| Karmię duszyczki co nigdy nie są syte
| Я кормлю маленькие души, которые никогда не удовлетворены
|
| To w pytę, że nie tylko dla mnie to pożytek
| Это вопрос, что это не только хорошо для меня
|
| A co zdobyte nigdy nie będzie szczytem
| И то, что наработано, никогда не будет вершиной
|
| Widzę szczyt, a za szczytem zaszczyt za zaszczytem
| Я вижу вершину и честь за честью за вершиной
|
| Lśnienie mistrzostwa kieruje moim bytem
| Сияние мастерства направляет мое существо
|
| Ambicja spotyka się z uznaniem i zachwytem
| Амбиции признаны и восхищены
|
| Wyrzeczenia są tutaj jedynym zgrzytem
| Аскезы - единственное горе здесь
|
| Priorytetem H-I-P-H-O-P
| H-I-P-H-O-P приоритет
|
| N-I-G-D-Y S-T-O-P
| Н-И-Г-Д-Й С-Т-О-П
|
| Idę tym tropem, bawię się hip hopem
| Я иду по этому следу, я играю с хип-хопом
|
| Zalewam potopem rymów kłopot za kłopotem
| Я в потоке рифм, беда за бедой
|
| Mrówka i harówka, wspólne ze sobą słówka
| Муравей и труд, слова, которыми делились друг с другом
|
| Wolna od nich ma główka, życie fajne jak kreskówka
| Голова от них свободна, жизнь крута как мультик
|
| Mam swój cel, jak pocztówka trafiać do adresata
| У меня есть цель, как доставить открытку адресату
|
| W ten sposób podróżuję, lecz nie jak Magellan dookoła świata
| Я так путешествую, но не по миру, как Магеллан
|
| I nie ma bata na jakiekolwiek zmiany, choć bieda przygniata
| И нет кнута ни за какие перемены, хотя нищета зашкаливает
|
| Wszystko ma swoje priorytety, niestety
| У всего есть свои приоритеты, к сожалению
|
| Wszystko ma swoje wady, zalety
| У всего есть свои преимущества и недостатки
|
| Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
| Иерархия ценностей, обязанностей, удовольствий
|
| Hip-hopowa podróż do przyszłości
| Хип-хоп путешествие в будущее
|
| Wszystko ma swoje priorytety, niestety
| У всего есть свои приоритеты, к сожалению
|
| Wszystko ma swoje wady, zalety
| У всего есть свои преимущества и недостатки
|
| Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
| Иерархия ценностей, обязанностей, удовольствий
|
| Hip-hopowa podróż do przyszłości | Хип-хоп путешествие в будущее |