Перевод текста песни ToNieMy - Paktofonika

ToNieMy (оригинал)

Co to ma być?
What the fuck is this man?
To nie my
Co nie my?
To nie my
Co?
To To nie my
My nie kłamiemy
Bo to nie my, w betonie my toniemy
Tym co nie potrafią współczuć my nie współczujemy
Bo to nie my nie pojmujemy więcej niż zjemy
To nie my nie pojmujemy więcej niż chcemy
Bo to nie my możemy, to czego nie pragniemy
To nie my nie wątpimy
Mimo to nie my nie śnimy
Nie słyszymy, nie widzimy
To nie my to mówimy
To nie my Einsteiny, Beethoveny, Tuwimy
To nie my nie mierzymy, bo to nie my nie trafimy
Bo to nie my PFK, to nie my z całą elitą
To nie my incognito, to nie my finito
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
To nie my
My?
Nie, to nie, my
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
Jeszcze Raz
My?
Nie, to nie, my
To nie my jak głuchoniemy
Nie słyszymy czego nie możemy
Nie my jemy i pijemy, to nie my pragniemy
To nie my żyjemy, nie my polemizujemy
Nie my pod powierzchnią ziemi
Nie przesiadujemy, nie rejestrujemy
Nie nagrywamy, nie wiemy co gramy
Nie toniemy bo pływamy, to nie my poziom trzymamy
To nie my ideę posiadamy, nie my o nią dbamy
Ani się nie ubiegamy, nie, to nie my się staramy
My nie upadamy, my nie popełniamy błędów
Nie mamy skłonności ani zapędów
Do czynienia własnej powinności
Do wykonywania odpowiednich czynności
Nieświadomi własnej narodowości
Bez obecności osobowości
Nie my jesteśmy pełni wiarygodności
Ej, ej, (co?) skołujcie jakiś bakens po znajomości
Hę?
My?
Nie, no co ty?
My i kłopoty?
Nie brakuje nam ochoty do roboty
Przecież wyciskamy z siebie siódme poty
Nie w głowach nam psoty ani żarty
To nie my uczęszczamy na party
To nie my stosujemy używki, nieczyste zagrywki
Nie mamy pojęcia co wkłada się do fifki
Nie my zieloni jak oliwki
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
To nie my
My?
Nie, to nie, my
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
Jeszcze Raz
My?
Nie, to nie, my
Się witamy gdy nie zaczynamy i o nieuwagę nie my prosimy
Nie eF nie O nie Ka nie U nie eS, składanie — rymy
To nie my wypływamy, to nie my żagle rozwijamy
To nie my bramy otwieramy, to nie my wszystkie klucze znamy
To nie my dżentelmeni, to nie my damy
To nie my chamy, wiemy że nie toniemy
Bo to nie my toniemy, ani ja, ani ty, ani my
Niewiele wiemy, wiele nie rozumiemy
Czasu nie marnujemy, to nie my toniemy, bo to nie my
My nie palimy, my nie pijemy
My się nie bijemy, to nie my klniemy
To nie my mamy z policją problemy
Kiedy to nie malujemy
Nie kombinujemy kiedy nie mamy mamony
Nie rozrabiamy, bo się nie starzejemy, nic nie wiemy
O jebaniu i się nie jebiemy, starych nie potrzebujemy
Bo na życiu się nie znamy, do budy nie chodzimy
W pracy się nie pokazujemy, nie wysiadujemy w knajpach
I nic nie robimy bo nic nie umiemy i w nic nie wierzymy
Nikogo nie pokonamy, nikogo nie pokochamy
Bo my nie czujemy i nigdy nie płaczemy tak jak nie oddychamy
To nie my poszukujemy i to nie my odkrywamy
Że to nie my czegoś nie chcemy
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
To nie my
My?
Nie, to nie, my
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
Jeszcze Raz
My?
Nie, to nie, my

Мы тонем (перевод)

Что это будет?
Что, черт возьми, этот человек?
это не мы
Что не мы?
это не мы
Какая?
это не мы
мы не лжем
Потому что это не мы, мы тонем в бетоне
Мы не сочувствуем тем, кто не может сочувствовать
Потому что мы не понимаем больше, чем мы едим
Мы не понимаем больше, чем хотим
Потому что не мы можем, чего не хотим
Мы не сомневаемся в этом
Но мы не мечтаем
Мы не слышим, мы не видим
Мы не говорим этого
Это не мы Эйнштейн, Бетховен, Тувима
Это не мы не измеряем, потому что не мы промахнемся
Потому что это не мы ПФК, это не мы со всей элитой
Это не мы инкогнито, это не мы finito
Разве это не мы?
Мы?
Нет, это не мы
это не мы
Мы?
Нет, это не мы
Разве это не мы?
Мы?
Нет, это не мы
Очередной раз
Мы?
Нет, это не мы
Это не мы глухие
Мы не слышим то, что не можем
Мы не едим и не пьем, мы не хотим
Мы не живы, мы не спорим
Не мы под поверхностью земли
Мы не тусуемся, мы не регистрируемся
Мы не записываем, мы не знаем, что играем
Мы не тонем, потому что мы плывем, мы не держим уровень
У нас нет идеи, мы не заботимся об этом
Мы не претендуем, нет, мы не пытаемся
Мы не падаем, мы не делаем ошибок
У нас нет склонностей или склонностей
Исполняя свой долг
Для выполнения соответствующих действий
Не зная своей национальности
Без присутствия личности
Нам не полностью доверяют
Эй, эй, (что?) Заведи бакен после знакомства
Хм?
Мы?
Нет, ты что?
Мы и беды?
Мы готовы работать
Ведь мы потеем
Никаких розыгрышей или шуток в наших головах
Мы не те, кто посещает вечеринку
Мы не те, кто использует стимуляторы, грязные облизывания
Мы понятия не имеем, что входит в фифки
Мы не зелень, как оливки
Разве это не мы?
Мы?
Нет, это не мы
это не мы
Мы?
Нет, это не мы
Разве это не мы?
Мы?
Нет, это не мы
Очередной раз
Мы?
Нет, это не мы
Приветствуем друг друга, когда не начинаем и не просим невнимания
No EF no O no Ka no U no eS, композиция - рифмы
Мы не выходим, мы не развиваем паруса
Не мы открываем ворота, мы не знаем всех ключей
Это не мы господа, это не мы
Это не мы, мы знаем, что не тонем
Ведь мы не тонем, ни я, ни ты, ни мы
Мы многого не знаем, мы многого не понимаем
Время не потрачено зря, мы не тонем, ведь это не мы
Мы не курим, мы не пьем
Мы не ссоримся, мы не ругаемся
Не у нас проблемы с полицией
Когда мы не красим это
Мы не возимся с деньгами, когда у нас их нет
Мы не лажаем, потому что не стареем, ничего не знаем
Про блять, а мы не блять, старые нам не нужны
Потому что мы не знаем жизни друг друга, мы не ходим в конуру
На работе не показываемся, в пабы не заезжаем
И мы ничего не делаем, потому что ничего не знаем и ни во что не верим.
Мы не собираемся никого бить, мы не собираемся никого любить
Потому что мы не чувствуем и никогда не плачем, потому что не дышим
Не мы ищем и не находим
Что мы чего-то не хотим
Разве это не мы?
Мы?
Нет, это не мы
это не мы
Мы?
Нет, это не мы
Разве это не мы?
Мы?
Нет, это не мы
Очередной раз
Мы?
Нет, это не мы