Перевод текста песни A Robi Się To Tak - Paktofonika, 17

A Robi Się To Tak - Paktofonika, 17
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Robi Się To Tak , исполнителя -Paktofonika
Песня из альбома Archiwum Kinematografii
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Польский
Лейбл звукозаписиUniversal Music Polska
A Robi Się To Tak (оригинал)А Делается Это Так (перевод)
A ty nie wiesz jak to się robi? И вы не знаете, как это сделать?
Co się robi? Что ты делаешь?
Ty wiesz a są tacy którzy nie wiedzą Вы знаете, и есть некоторые, кто не
Trzeba im o tym opowiedzieć Вы должны сказать им об этом
Są tacy którzy nie wiedzą jak się wyrywa laski, nie? Есть некоторые, кто не знает, как получить цыплят, верно?
Oni o tym nie wiedzą Они этого не знают
A robi się to tak Вот как это делается
No nie jeden się tu głowi Ну, никто не получает голову здесь
Jak to się robi? Как это делается?
Co?Какая?
A robi się to tak.Вот как это делается.
na to zawsze gotowi всегда готов к этому
Siedzę sobie w klubie, jak prosię w nosie dłubię Сижу в клубе, ковыряюсь в носу как свинья
Drapię się po dupie, w takt, rytm nogą tupię Я чешу свою задницу, вовремя топаю ногой в ритме
Wokół tańczą ludzie, ja pogrążony w nudzie Люди танцуют вокруг, мне скучно
Ona z kasy mnie oskubie, a ja sobie ją kupię Она заберет меня с кассы, и я куплю себе
To dobry układ, jestem z tego rad, że ten drink jak swat nas swata Хорошая сделка, я рад, что этот напиток сват
Tego lata, pomysłów ma tysiąc umysł co figle płata Этим летом у тысячи идей есть ум, который играет трюки
I chyba mogę przysiąc, może się przysiąść Psychotata? И я полагаю, что могу поклясться, может ли психотата присоединиться?
Miło mi, cię przepraszam, czy macie picie Приятно познакомиться, извините, выпьете?
Jestem spragniony, jak tak, to znakomicie Я хочу пить, да, это здорово
Tu rymy na wolno, jak i w zeszycie Здесь рифмует медленно, как и в тетради
Z wami, dziewczyny, ja znajdę się na szczycie С вами девочки я буду на высоте
Wątpliwości nie ulega, piękna jak Susan Vega Нет сомнений, что она прекрасна, как Сьюзан Вега.
Od czasu do czasu wolność swą zastrzega Время от времени он оставляет за собой свободу
Papierosa wyciąga i prosi mnie o ognia Он достает сигарету и просит у меня огонь
Tymczasem ja jedną zapałkę mam w spodniach, ale Тем временем у меня есть одна спичка в штанах, но
Tego dnia ona płonie jak pochodnia В тот день она горит как факел
I ssie ze mnie kasę, jak bezdenna studnia И это высасывает мои деньги, как бездонный колодец.
Może tak dla ochłody, przełamiemy pierwsze lody Может быть, просто чтобы остыть, мы сломаем лед
Jestem czarujący, bo mam na to metody Я очаровательна, потому что у меня есть методы для этого
I gdy, sens ukryty, cel dawno zdobyty И когда, скрытый смысл, цель давно
Tu cię mam, jak dozwolone wszystkie chwyty Здесь у меня есть ты, разрешены все запреты
Pyta: która godzina?Он спрашивает: который час?
Zegarek mi stanął Мои часы остановились
Najpierw dobranoc, a potem będzie rano Сначала спокойной ночи, а потом будет утро
Poszedłem zapytać, kiedy wróciłem Я пошел спросить, когда я вернулся
Ich nie zastałem, a inne upatrzyłem Я их не нашел, а видел другие
One wyszły jakby tyłem, a mi tyłem wyszły tyły Они вышли как бы задом, а спины вышли из моей спины
Chyba tą zwrotkę mi spierdoliły Я думаю, что этот стих испортил мне
Ej, chciałem dalej rymować, no.Эй, я хотел продолжить рифмовать, нет.
hehe хе-хе
Chyba tą zwrotkę mi spierdoliły Я думаю, что этот стих испортил мне
No nie jeden się tu głowi Ну, никто не получает голову здесь
Jak to się robi? Как это делается?
No a robi się to tak.Вот как это делается.
na to zawsze gotowi всегда готов к этому
Sprawdzony lokal, za jego drzwiami komplikacji multum Проверенное помещение, за его дверью множество сложностей
3 godziny tutaj, mam swój moment triumfu 3 часа здесь, у меня есть момент триумфа
Rozmowy w toku, razem z wami wszystkimi Разговоры в процессе, со всеми вами
Kasy limit, póki jest, to sączymy Ограничьте наличные деньги, пока они есть, мы потягиваем их
Klimat prawie jak latem, w parku na ławkach Климат почти летний, в парке на скамейках
Zamiast browaru — tonik, pięćdziesiątka Seagrams’a Вместо пивоварни - тоник, пятьдесят сиграмов
Jakaś lalka jak lampas, subtelny dotyk Кукла как полоска, тонкое прикосновение
W powietrzu zapach jej perfum, jak narkotyk Запах ее духов в воздухе, как наркотик
Na ręku dziara, lubi być rozpoznawana Оттенок на руке любит быть узнаваемым
O takich jak ona po mieście rozchodzi się fama О таких, как она, известно
Obcykana, znajomości płaszczyzna Обцыкана, самолет знакомств
Sprawdzony bajer działa jak afrodyzjak Проверенный гаджет работает как афродизиак
Wzrok na jej cyckach, w łóżku ostra jak brzytwa Взгляд на ее сиськи, острый как бритва в постели
Każdy chciałby dzisiaj dotrzymać jej towarzystwa Каждый хотел бы составить ей компанию сегодня
Po to tu przyszła, będę miał swoją szansę Вот для чего она пришла сюда, у меня будет шанс
Dla wszystkich fajnych dziur Tymi kończy toastem За все крутые дырочки Tymi заканчивает тостом
No nie jeden się tu głowi Ну, никто не получает голову здесь
Jak to się robi? Как это делается?
No a robi się to tak.Вот как это делается.
na to zawsze gotowi всегда готов к этому
Znam cię doskonale i szukam cię wzrokiem, ale Я прекрасно тебя знаю и ищу тебя глазами, но
Widzę stale te, co wokale przeliczają na cale Я постоянно вижу, что вокал конвертирует в дюймы
Żmije, ile jeszcze je muszę znosić? Змеи, сколько мне еще терпеть?
Zmusić cię, czy prosić cię, kocie przestań się nosić Чтобы заставить вас или попросить вас, кошка перестанет носить его
Kici-kici bądźmy nieprzyzwoici Давай будем озорными котиками
Dziś chwile ulotne umili ci ktoś Кто-то сделает приятнее твои мимолетные мгновения
Tylko poproś, a ustawię ostrość Просто спросите, и я сосредоточусь
Zbliżenie na całe, ślińcie się, czy odwrotność Полный крупный план, слюни или наоборот
Dość godności masz jak ja miłości Ты такой же достойный, как я любви
Daj sygnał, jeżeli masz na tyle mądrości Дайте сигнал, если у вас достаточно мудрости
Ale dzisiaj nie kochaj się w mojej złożoności Но сегодня не люби мою сложность
Tylko ze mną, ostro, no bo to o to pościg Только со мной тяжело, ведь это погоня
Czujesz?Ты чувствуешь?
Atmosfera pulsuje jak głośnik Атмосфера пульсирует, как громкоговоритель
Dotyk i moje piorunujące zdolności Прикосновение и мои электрические способности
Dziewczyno, porusz mnie, a nic mnie nie zatrzyma Девушка, двигай меня, и ничто меня не остановит.
I nie przestawaj, dawaj, a będzie jak lawina И продолжай, продолжай и это будет похоже на лавину
Z nóg ścinał finał, znasz ten klimat Он срезал финал с ног, вы знаете этот климат
Z opowiadań koleżanek, że poranek je zatrzymał, ale Из рассказов моих друзей, что утро остановило их, но
Bez obiecanek, wolisz dotyk, więc przystanek Никаких обещаний, ты предпочитаешь прикосновения, так что остановись
Fokusmok — dla fanek Фокусмок - для поклонниц
No nie jeden się tu głowi Ну, никто не получает голову здесь
Jak to się robi? Как это делается?
No a robi się to tak.Вот как это делается.
na to zawsze gotowi всегда готов к этому
Chcesz wiedzieć, jak to się robi?Хотите знать, как это делается?
Lekcja numer jeden: Урок номер один:
Traktuj je jak powietrze, nie odpędzisz ich od siebie Относись к ним как к воздуху, их не прогонишь
Nie jesteś frajerem, nie stawiaj drogich alkoholi Ты не лох, не покупай дорогой алкоголь
Niech dziurze nie uderzy woda sodowa do głowy Не позволяйте газированной воде ударить по голове
Pokaż klasę damie, nie gardź przy niej szmatą Покажите класс даме, не презирайте ее тряпкой
Cipka polityką, ty od teraz dyplomatą Киска политик, теперь ты дипломат
Będzie warto, nawiń na uszy makaron Это того стоит, лапшу на уши накрутить
Sypnij 3 komplementy nogi się rozkładają Сделай 3 комплимента, ноги разложи
Jest piękna, mądra, podąża tropem mody Она красивая, умная, идет по стопам моды
Złamane kody, masz lody lody lody Сломанные коды, у вас есть мороженое с мороженым
Żywe dowody, że te lekcje są bezcenne Живое свидетельство того, что эти уроки бесценны
Najlepsi stratedzy jak krew przelewają Лучшие стратеги проливают кровь
S do P do E do R do M do Ę от S до P до E до R до M до E
Chcesz tego czy nie?Ты хочешь этого или нет?
Full kontakt, ostrą grę? Полный контакт, тяжелая игра?
Seks jak sport, szybką piłkę, mokry kort Секс как спорт, быстрый мяч, мокрый корт
Wiesz jak to się robi, kiedy już zdobyty fort Вы знаете, как это делается после завоевания форта
No nie jeden się tu głowi Ну, никто не получает голову здесь
Jak to się robi? Как это делается?
No a robi się to tak.Вот как это делается.
na to zawsze gotowi всегда готов к этому
Panowie, lokal otwarty, oto wrota na party Господа, место открыто, вот ворота для вечеринки
Na to zawsze gotowi, no to w szeregu zwartym Они всегда к этому готовы, ну подряд
Do baru, po bronki w kolejce ludzi paru В бар, несколько человек в очереди, чтобы получить оружие
Obrót 3 6 0 dziś trzeba użyć czarów Ротация 3 6 0 сегодня вы должны использовать заклинания
Wampa mijam, ach jakbym ją tak z kija Я передаю вамп, о, как будто я так из палки
Gładziutka szyja i ja haps kły jej wbijam Гладкая шея и мои клыки в ней
Zerkam po ryjach, podejrzewam, że niczyja Я смотрю вокруг морды, я подозреваю, что никто
Atmosfera sprzyja, więc podbijam i nawijam Атмосфера хорошая, поэтому я поднимаю и накручиваю
Nudę zabijam, nie zaziewasz nawet, ponieważ ściemy omijam Я убиваю скуку, ты даже не зеваешь, потому что я избегаю глупостей
Dlatego tego nie lekceważ Поэтому не относитесь к этому легкомысленно
W mordę jeża, piękna, ponętna nie dowierzam Я не верю в лицо ежика, красивого, манящего
Inteligentna, to we mnie uderza Интеллектуальный, это поражает меня
Na parkiecie kobiecie dirty dancing pokażę На танцполе я покажу женщине грязный танец
I jak Pershing tam w parze w podnietę ją wyposażę И, как и Першинг, я обеспечу ей горсть азарта
A że zmoknie okropnie, gdy seksownymi ruchami porażę И что она ужасно промокнет, когда я буду шокировать тебя сексуальными движениями.
Wraz z rytmem w parze się na harce odważę Вместе с ритмом я смею играть
W kotka, myszkę zagramy Мы поиграем в кота, мы поиграем в мышку
Gdy w ustronne miejsce się udamy Когда мы идем в укромное место
Zmysły postradamy i emocjom oddamy Мы потеряем наши чувства и отпустим наши эмоции
Chyba, że rady nie damy Если мы не можем
Popadamy, skończy się gra Мы падаем, игра закончится
Co się odwlecze, nigdy nie uciecze, nie. То, что отложено, никогда не уйдет, нет.
Toć i pa !Тоже и до свидания!
R + A + H Р + А + Н
JedenSiedem, PFKOneSeven, ПФК
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: