Перевод текста песни Klare Worte - Painbastard, Torsten B.

Klare Worte (оригинал)

Ich geb mir ein Gesicht
Denn das alte gefällt mir nicht
Es war gelangweilt vom Einheitsbrei
Und so riss ich es entzwei
Unverständnis in deinem Blick
Doch glaub mir, es gibt kein Zurück
Auch keinen Grund nachzugeben
Lieber stehend sterben, als kniend leben
Keine Lust auf dein System
Nur noch Frust, du wirst schon sehen
Es ist mein Herz, das meinen Rhythmus schlägt
Und mein Geist, der meine Gedanken trägt
Meine Seele, die mich menschlich macht
Und niemand, der mich ungestraft zum Spielball macht
Das Wort Stolz, das kennst du nicht
Auch seinen Kontext, den magst du nicht
Kennst keine Ehre, nur den Verrat
Politisch bigam, korrekt und akkurat
Deine Meinung, die heißt Bild
Ein Leichentuch, das dich umhüllt
Denn den, den keine Wege führen
Der wird auch nicht seine Fesseln spüren
Volksverdummung heißt dein System
Ich spiel nicht mit, du wirst schon sehen
Ich breche aus und leb mein Leben
Ich glaub, an was ich will, du wirst schon sehen

Ясные слова (перевод)

я корчу лицо
Потому что мне не нравится старый
Надоело однообразие
И поэтому я разорвал его на две части
непонимание в твоем взгляде
Но поверь мне, нет пути назад
Нет причин сдаваться
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях
Не хочу, чтобы ваша система
Просто разочарование, вот увидишь
Это мое сердце бьет мой ритм
И мой дух, несущий мои мысли
Моя душа, которая делает меня человеком
И некому безнаказанно сделать мне пешку
Вы не знаете слова гордость
Вам тоже не нравится его контекст
Не знаю чести, только предательство
Политически двоежен, корректен и точен
Ваше мнение, это называется картинка
Плащаница, которая окутывает тебя
Тому, к кому путь не ведет
Он тоже не почувствует своих уз
Ваша система называется оболваниванием людей
Я не играю, вот увидишь
Я вырваться и жить своей жизнью
Я верю в то, что хочу, вот увидишь