Перевод текста песни Common Wealth - Painbastard

Common Wealth (оригинал)

Face all the empty eyes
Look how the body cries
And feel the final breath
Before they starve to death
They don’t think about new cars
Try to hide their scars
When we drink the costliest wine
Water keeps them alive
Food out of garbage pail
A very young child for sale
Tranquilize the cold an fears
Nobody sees their tears
In our decadence
Blindness and arrogance
And we take delight in our sins
This world is maniac and nobody pays attention
No balance within the human race
Reach for more common wealth
But it’s the profit for no one else
Oppression and poverty
Crime, hate and apologies
We think we do it right
But it’s a crime against the human kind
Wasting money every day
For a better world we pray
But prayers without actions
Won’t change the facts

Общее богатство (перевод)

Лицом к лицу со всеми пустыми глазами
Смотри, как плачет тело
И почувствуй последний вздох
Прежде чем они умрут от голода
Они не думают о новых машинах
Попробуйте скрыть свои шрамы
Когда мы пьем самое дорогое вино
Вода поддерживает их жизнь
Еда из мусорного ведра
Продается очень маленький ребенок
Успокойте холод и страхи
Никто не видит их слез
В нашем декадансе
Слепота и высокомерие
И мы радуемся нашим грехам
Этот мир маньяк, и никто не обращает внимания
Нет баланса в человеческой расе
Достигайте большего общего богатства
Но это прибыль ни для кого другого
Угнетение и бедность
Преступление, ненависть и извинения
Мы думаем, что делаем это правильно
Но это преступление против человечества
Трата денег каждый день
За лучший мир мы молимся
Но молитвы без действий
Не изменит факты