Перевод текста песни Soul Searchin' - PackFM, Dutchmassive, J. Rawls

Soul Searchin' (оригинал)

I’m not an MC;
I’m just a fan who likes to interact
Great MC’s are a thing of the past
Cats is either too simple or too abstract
Not enough emotion, too many battle raps
Besides when we do compete heads get waxed
Laughed at them, glad ya’ll didn’t release that
Don’t be mad at me, I’m just tryin' to maintain
Too critical, I’ve got a right to get plain
Cause now-a-days hip hop is no longer a movement
It’s a popular trend and everybody’s doing it
But nobody cares about the music
Cats is type stupid, they always got excuses
I’m short fused and my last nerve has been gone
I’ve been bitter and it shows in my songs
Most labels they just wanna sell records
Most distributors have the wackest selling methods
If you make music from heart it gets rejected
But if you fit the industries standard, you make a hit
This topics over-done, but I ain’t done complaining yet
I hope to reach somebody’s mind before my verse ends
Probably not, I’ll probably end up fading away
Unremembered like the rest of hip-hop
My first memories of hip hop was pure and I felt it
Now those glory days are long gone like the Celtics
Wax coming out should be collected and melted
It’s like a porno flick cause everybody’s got a 12″
It’s impossible to sell shit
The game is saturated with cats who made it
And had they’re reputations fabricated
The school of hard knocks, here’s my diploma: graduated
Paid my dues, here’s my receipt, peep where the funds were allocated
Too many times it’s been stated that to make it you gotta sell out
The window of opportunity opened, most nigga’s fell out
And landed in a pile of hypocrites that swore that once they got put on
That they would start kickin' some different shit but what they never realized
Is once they sign the contract the duplicate carbon copy was a creative death
certificate
The point you’re missing is the roll you playing is significant
A label can’t put bullshit out if you refuse to give it in
Complain about the music but you never really do shit
You’re part of the problem if you have no solution
Cats is going nowhere with their weak contribution
You can only blame yourself, we don’t need no excuses

Я ищу душу в поисках души. (перевод)

я не ведущий;
Я просто фанат, который любит общаться
Великие МС остались в прошлом
Кошки либо слишком просты, либо слишком абстрактны
Недостаточно эмоций, слишком много боевых рэпов
Кроме того, когда мы соревнуемся, головы натирают воском
Смеялся над ними, рад, что ты не выпустил это
Не сердись на меня, я просто пытаюсь поддерживать
Слишком критично, у меня есть право быть простым
Потому что современный хип-хоп больше не движение
Это популярная тенденция, и все так делают.
Но никто не заботится о музыке
Кошки тупые, у них всегда есть оправдания
Я в смятении, и мой последний нерв ушел
Мне было горько, и это видно по моим песням
Большинство лейблов просто хотят продавать пластинки.
У большинства дистрибьюторов самые дурацкие методы продаж
Если вы делаете музыку от души, ее отвергают
Но если вы соответствуете отраслевым стандартам, вы добьётесь успеха
Эти темы перегружены, но я еще не закончил жаловаться
Я надеюсь достучаться до чьего-то разума до того, как закончится мой стих
Вероятно, нет, я, вероятно, в конечном итоге исчезну
Незабытый, как и весь остальной хип-хоп
Мои первые воспоминания о хип-хопе были чистыми, и я
Теперь те дни славы давно прошли, как и «Селтикс».
Выходящий воск необходимо собрать и расплавить
Это похоже на порнофильм, потому что у всех есть 12 дюймов.
Невозможно продать дерьмо
Игра насыщена котиками, которые ее сделали
И если бы их репутация была сфабрикована
Школа суровых ударов, вот мой диплом: закончил
Заплатил взносы, вот моя квитанция, посмотрите, куда были выделены средства
Слишком много раз говорилось, что для этого нужно продаться.
Окно возможностей открылось, большинство ниггеров выпали
И попали в кучу лицемеров, которые клялись, что как только их надели
Что они начнут пинать какое-то другое дерьмо, но то, чего они никогда не понимали
Когда они подписывают контракт, дубликат копии был творческой смертью
сертификат
Вы упускаете из виду, что бросок, который вы играете, важен.
Лейбл не сможет выпустить чушь, если вы откажетесь это делать
Жалуйтесь на музыку, но вы никогда не делаете дерьмо
Вы являетесь частью проблемы, если у вас нет решения
Кошки никуда не денутся со своим слабым вкладом
Вы можете винить только себя, нам не нужны оправдания