Перевод текста песни Tonight My Love - Pablo Cruise

Tonight My Love (оригинал)

I know it, thats the same way that i feel
And certain things are locked in side that are oh so hard to reveal
Why can’t we look each other in the eyes
And why can’t you tell me
Tonight my love, tell me how youre feeling
Open up and trust me while im inside you
Its tonight my love, lets us start revealing
The show won’t start until you and i begin
You show it, i can see it all over your face
Somewhere between you and me
We got to find the space
So if you can go on a limb together
Can’t you open up
Tonight my love, tell me how youre feeling
Open up and trust me while im inside you
Its tonight my love, you gotta let me in
The show won’t start until you and i begin
We begin, we begin, we begin

(перевод)

Я знаю это, это то же самое, что я чувствую
И некоторые вещи заперты внутри, которые так трудно раскрыть
Почему мы не можем смотреть друг другу в глаза
И почему ты не можешь сказать мне
Сегодня моя любовь, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Откройся и доверься мне, пока я внутри тебя
Сегодня моя любовь, давайте начнем раскрывать
Шоу не начнется, пока мы с тобой не начнем
Ты показываешь это, я вижу это по твоему лицу
Где-то между тобой и мной
Мы должны найти место
Так что, если вы можете пойти на риск вместе
Ты не можешь открыть
Сегодня моя любовь, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Откройся и доверься мне, пока я внутри тебя
Сегодня моя любовь, ты должен впустить меня
Шоу не начнется, пока мы с тобой не начнем
Мы начинаем, мы начинаем, мы начинаем