Перевод текста песни Tearin' Down My Mind - Pablo Cruise

Tearin' Down My Mind (оригинал)

We stood around a talkin' 'bout the good old days gone by
And how they’re changin' round the town and someone wondered why
They say they’re keepin' up now
So they don’t fall behind
But everything they’re buildin' up now
It’s tearin' down my mind, oh yeah
Then someone said, let me take you down and show you what they’ve down
To brighten up they’re tearin' down the place where I was young
They say they’re keepin' up now
So they don’t fall behind
But everything they’re buildin' up now
It’s tearin' down my mind, oh yeah
It’s tearin' down my mind, oh yeah
All the nights by a dying fire
Eatin' fish we had to buy
Just talkin' 'bout those old times
Is tearin' down my mind, oh yeah
Is tearin' down my mind, oh yeah
Everything they’re buildin' up
It’s tearin' down my mind, oh yeah
Everything they’re buildin' up
It’s tearin' down my mind, oh yeah
Everything everything everything everything everything they’re buildin' up
It’s tearin' down my mind
Everything everything everything everything everything they’re buildin' up
It’s tearin' down my mind
(Tearin' down my mind, oh yeah)
They tryna keep from falling behind
(Tearin' down my mind, oh yeah)
But while they’re buildin' up
Yeah, tearin' down my mind
(Tearin' down my mind, oh yeah)
Tearin' down my mind
(Tearin' down my mind, oh yeah)
(Tearin' down my mind, oh yeah)
(Tearin' down my mind, oh yeah)

Tearin' Down My Mind (перевод)

Мы стояли и разговаривали о старых добрых временах
И как они меняются по городу, и кто-то задался вопросом, почему
Они говорят, что не отстают сейчас
Чтобы они не отставали
Но все, что они строят сейчас
Это разрывает мой разум, о да
Затем кто-то сказал, позволь мне спустить тебя и показать тебе, что они сделали.
Чтобы скрасить, они разрушают место, где я был молод
Они говорят, что не отстают сейчас
Чтобы они не отставали
Но все, что они строят сейчас
Это разрывает мой разум, о да
Это разрывает мой разум, о да
Все ночи у умирающего огня
Ешьте рыбу, которую нам пришлось купить
Просто поговорим о тех старых временах
Разрушает мой разум, о да
Разрушает мой разум, о да
Все, что они строят
Это разрывает мой разум, о да
Все, что они строят
Это разрывает мой разум, о да
Все, все, все, все, что они строят
Это разрывает мой разум
Все, все, все, все, что они строят
Это разрывает мой разум
(Разрушаю мой разум, о да)
Они стараются не отставать
(Разрушаю мой разум, о да)
Но пока они строятся
Да, разорви мой разум
(Разрушаю мой разум, о да)
Разрывая мой разум
(Разрушаю мой разум, о да)
(Разрушаю мой разум, о да)
(Разрушаю мой разум, о да)