Перевод текста песни Always Be Together - Pablo Cruise

Always Be Together (оригинал)

When I look back on our early years
How we spent so much time in tears
It’s a wonder that we’re face to face tonight
But something saw us through all those times
Something stronger than you or I
Here we are and now it sure feels right
Oh, I, I have seen what your love has done for me
Oh, I could stay with you forever
Oh, I, I know love like this can’t help but grow
That’s why, we will always be together
And when I tried to live alone
I could have made it on my own
But part of me was missing
Yes and oh, all the words we used to say
How they just got in the way
Until we took the time to listen
Oh, I, I have seen what your love has done for me
Oh, I could stay with you forever
Oh, I, I know love like this can’t help but grow
That’s why, we will always be together
When I look back on our early years
How we spent so much time in tears
It’s a wonder that we’re face to face tonight
But something saw us through all those times
Something stronger than you or I
Here we are and now it sure feels right
Oh, I, I have seen what your love has done for me
Oh, I could stay with you forever
Oh, I, I know love like this can’t help but grow
That’s why, we will always be together

Always Be Together (перевод)

Когда я оглядываюсь на наши ранние годы
Как мы провели так много времени в слезах
Это чудо, что сегодня мы лицом к лицу
Но что-то видело нас все это время
Что-то сильнее, чем ты или я
Вот и мы, и теперь это кажется правильным
О, я, я видел, что твоя любовь сделала для меня.
О, я мог бы остаться с тобой навсегда
О, я знаю, что такая любовь не может не расти
Поэтому мы всегда будем вместе
И когда я пытался жить один
Я мог бы сделать это самостоятельно
Но часть меня отсутствовала
Да и о, все слова, которые мы говорили
Как они просто мешали
Пока мы не нашли время, чтобы послушать
О, я, я видел, что твоя любовь сделала для меня.
О, я мог бы остаться с тобой навсегда
О, я знаю, что такая любовь не может не расти
Поэтому мы всегда будем вместе
Когда я оглядываюсь на наши ранние годы
Как мы провели так много времени в слезах
Это чудо, что сегодня мы лицом к лицу
Но что-то видело нас все это время
Что-то сильнее, чем ты или я
Вот и мы, и теперь это кажется правильным
О, я, я видел, что твоя любовь сделала для меня.
О, я мог бы остаться с тобой навсегда
О, я знаю, что такая любовь не может не расти
Поэтому мы всегда будем вместе