Перевод текста песни Love Will Find A Way - Pablo Cruise

Love Will Find A Way (оригинал)

Someone
Someone’s got me wrong
You thought that
Your love was strong
Now you’re feeling like
Such such a fool.
poor you
You’re thinking
Maybe if you said goodbye
You’ll understand the reason why
The love you had felt so cool
(CHORUS)
Oh, but it’s all right (all right)
Once you get past the pain
(Past the pain)
You’ll learn to find your love again
(Find your love again)
So keep your heart open
Cause love will find a way
Sometimes we all
Feel a need to change
Our love we have to rearrange
And move on to something new
Yes, you do
Your dreams feel like
They’re falling apart
You need to find a brand new start
But you’re almost afraid
To be true to yourself
(CHORUS)
Love will find a way
Love will find a way
Yeah, now so don’t
Don’t be afraid of yourself
Just move on to something else
And let your love shine through again
Yes, cause it’s all right (alright)
Once you get past the pain
(Past the pain)
You’ll learn to find your love again
(Find your love again)
So keep your heart open
Cause love will find a way
It’s all right (all right)
Once you get past the pain
(Past the pain)
You’ll learn to find your love again
(Find your love again)
So keep your heart open
Cause love will find a way, oh
Yes, it’s alright (alright)
Don’t be afraid
Case it’s alright (alright)
Yes, it’s alright (alright)
Leep your heart open
Cause love will find a way…

(перевод)

Кто то
Кто-то меня неправильно понял
Вы думали, что
Твоя любовь была сильной
Теперь ты чувствуешь себя
Такой такой дурак.
бедный ты
Вы думаете
Может быть, если вы попрощались
Вы поймете, почему
Любовь, которую вы чувствовали так круто
(ХОР)
О, но все в порядке (все в порядке)
Как только вы преодолеете боль
(Мимо боли)
Вы научитесь снова находить свою любовь
(Найди свою любовь снова)
Так что держите свое сердце открытым
Потому что любовь найдет способ
Иногда мы все
Почувствуйте потребность измениться
Наша любовь, которую мы должны изменить
И перейти к чему-то новому
Да, вы делаете
Ваши мечты кажутся
Они разваливаются
Вам нужно найти новый старт
Но ты почти боишься
Быть верным себе
(ХОР)
Любовь найдет путь
Любовь найдет путь
Да, теперь так не
Не бойся себя
Просто переключитесь на что-нибудь другое
И пусть твоя любовь снова сияет
Да, потому что все в порядке (хорошо)
Как только вы преодолеете боль
(Мимо боли)
Вы научитесь снова находить свою любовь
(Найди свою любовь снова)
Так что держите свое сердце открытым
Потому что любовь найдет способ
Все в порядке (все в порядке)
Как только вы преодолеете боль
(Мимо боли)
Вы научитесь снова находить свою любовь
(Найди свою любовь снова)
Так что держите свое сердце открытым
Потому что любовь найдет способ, о
Да, все в порядке (хорошо)
Не бойся
Если все в порядке (хорошо)
Да, все в порядке (хорошо)
Открой свое сердце
Потому что любовь найдет способ ...