Перевод текста песни Never Had A Love - Pablo Cruise

Never Had A Love (оригинал)

There’s been a hundred if there’s been one, whoa, oh
And they have all been nice for a while, uh huh, yea
But then one day, I call on you
And I got to let ya know
That there’s a feeling inside that I can’t explain
But I’d like to let it go
'Cause I’ve never had a love like this
No I never had a love like this
And I can’t explain the way
It feels but it feels right, yea
Infatuation usually wears off soon, whoa
And then you split and go on your way, yea
But this has been going on for too long
To be just another fling
And I could wait between two nighters
To say that I don’t care
But that doesn’t really mean a thing
'Cause I’ve never had a love like this
No I never had a love like this
And I can’t explain the way
It feels but it feels right, yea
No I never had a love like this
No I never had a love like this
And I can’t explain the way
It feels but it feels right yea
I tried to make a love work out, yea
Well, I guess it wasn’t supposed to happen then
Or I didn’t find out how
Or the feelings weren’t just broken in
Well, I know were working now
'Cause I’ve never had a love like this
No I never had a love like this
And I can’t explain the way
It feels but it feels right, yea
No I never had a love like this
No I never had a love like this
And I can’t explain the way
It feels but it feels right, yea

Never Had A Love (перевод)

Было сто, если был один, эй, о
И все они были хороши какое-то время, ага, да
Но однажды я взываю к тебе
И я должен сообщить тебе
Что внутри есть чувство, которое я не могу объяснить
Но я хотел бы отпустить это
Потому что у меня никогда не было такой любви
Нет, у меня никогда не было такой любви
И я не могу объяснить, как
Это кажется, но это кажется правильным, да
Увлечение обычно быстро проходит, эй
А потом ты разделяешься и продолжаешь свой путь, да
Но это продолжается слишком долго
Чтобы быть просто еще одним броском
И я мог бы ждать между двумя ночами
Сказать, что мне все равно
Но это на самом деле ничего не значит
Потому что у меня никогда не было такой любви
Нет, у меня никогда не было такой любви
И я не могу объяснить, как
Это кажется, но это кажется правильным, да
Нет, у меня никогда не было такой любви
Нет, у меня никогда не было такой любви
И я не могу объяснить, как
Это кажется, но это кажется правильным, да
Я пытался заставить любовь работать, да
Ну, я думаю, этого не должно было случиться тогда
Или я не нашел, как
Или чувства не были просто сломаны
Ну, я знаю, что сейчас работали
Потому что у меня никогда не было такой любви
Нет, у меня никогда не было такой любви
И я не могу объяснить, как
Это кажется, но это кажется правильным, да
Нет, у меня никогда не было такой любви
Нет, у меня никогда не было такой любви
И я не могу объяснить, как
Это кажется, но это кажется правильным, да