Перевод текста песни Inside/Outside - Pablo Cruise

Inside/Outside (оригинал)

I’m in the dark again
I don’t know where to turn
Or what to say
Cause you can be so cold
I don’t even know you anymore
Yesterday we cried
There was no doubt
In my mind you love me
Today you wanna hide
I don’t understand
Won’t you tell me?
Are you?
Inside
Outside
Where are you tonight?
Hello
Goodbye
Are you here or there?
Every other day
You just confuse me
You use me
You can’t be blind
That you can’t see
I’m in the dark again
I don’t know where to turn
I don’t know what to say
Cause you can be so cold
I wonder if you know me
Inside
Outside
Where are you tonight?
Hello
Goodbye
Are you here or there?

Inside/Outside (перевод)

Я снова в темноте
Я не знаю, куда обратиться
Или что сказать
Потому что ты можешь быть таким холодным
я тебя больше не знаю
Вчера мы плакали
Не было сомнений
На мой взгляд, ты любишь меня
Сегодня ты хочешь спрятаться
Я не понимаю
Не подскажешь?
Ты?
Внутри
Снаружи
Где ты сегодня вечером?
Привет
До свидания
Вы здесь или там?
В любой другой день
ты меня просто смущаешь
ты используешь меня
Вы не можете быть слепым
Что вы не можете видеть
Я снова в темноте
Я не знаю, куда обратиться
Я не знаю, что сказать
Потому что ты можешь быть таким холодным
Интересно, знаешь ли ты меня?
Внутри
Снаружи
Где ты сегодня вечером?
Привет
До свидания
Вы здесь или там?