Перевод текста песни Don't Want To Live Without It - Pablo Cruise

Don't Want To Live Without It (оригинал)

I remember how you caught my eye
The first time you smiled at me
Something kind of happened from the very start
Just like it was meant to be
Your love has taken hold of me
And now I’ve just got to let you know
Don’t want to live without it
Now that I’ve found your love
There ain’t no doubt about it
You are the one I love
Sometimes it seems like magic
When two people come together
I can’t believe what you done for me
Our love keeps getting better
I feel like I’ve been born again
And I know that the best is yet to come
Don’t want to live without it
Now that I’ve found your love
There ain’t no doubt about it, no
You are the one I love, oh
Don’t want to live without it
(No I don’t)
Now that I’ve found your love
(Now that I’ve found your love)
There ain’t no doubt about it
(Ain't no doubt about it)
You are the one I love
(The one I love)
Don’t want to live without it
(No, baby)
Now that I’ve found your love
(Now that I’ve found it for sure)
There ain’t no doubt about it
(There ain’t no doubt about it)
You are the one I love
(You are the one, you are the one)
Don’t want to live without you
Now that I’ve found your love
There ain’t no doubt
(Ain't no doubt about it, baby)
You are the one I love
(You are the one)
Don’t want to live without it
(No)
Don’t want to live without it
(Don't want to live without your love)
Don’t want to live without it
(Oh)
Don’t want to live without it
(Oh, yes about you)
Don’t want to live without it
(No I don’t, oh no)
Don’t want to live without it
(Oh)
Don’t want to live without it

Don't Want To Live Without It (перевод)

Я помню, как ты поймал мой взгляд
В первый раз, когда ты улыбнулась мне
Что-то случилось с самого начала
Так же, как это должно было быть
Твоя любовь овладела мной
И теперь я просто должен сообщить вам
Не хочу жить без него
Теперь, когда я нашел твою любовь
В этом нет никаких сомнений
Ты тот, кого я люблю
Иногда это кажется волшебством
Когда два человека собираются вместе
Я не могу поверить, что ты сделал для меня
Наша любовь становится лучше
Я чувствую, что заново родился
И я знаю, что лучшее еще впереди
Не хочу жить без него
Теперь, когда я нашел твою любовь
В этом нет никаких сомнений, нет
Ты тот, кого я люблю, о
Не хочу жить без него
(Нет, не знаю)
Теперь, когда я нашел твою любовь
(Теперь, когда я нашел твою любовь)
В этом нет никаких сомнений
(Не сомневаюсь в этом)
Ты тот, кого я люблю
(Тот, кого я люблю)
Не хочу жить без него
(Нет детка)
Теперь, когда я нашел твою любовь
(Теперь, когда я нашел это точно)
В этом нет никаких сомнений
(В этом нет никаких сомнений)
Ты тот, кого я люблю
(Ты один, ты один)
Не хочу жить без тебя
Теперь, когда я нашел твою любовь
Нет никаких сомнений
(Не сомневаюсь, детка)
Ты тот, кого я люблю
(Ты единственный)
Не хочу жить без него
(Нет)
Не хочу жить без него
(Не хочу жить без твоей любви)
Не хочу жить без него
(Ой)
Не хочу жить без него
(О, да о тебе)
Не хочу жить без него
(Нет, не знаю, о нет)
Не хочу жить без него
(Ой)
Не хочу жить без него