Перевод текста песни Island Woman - Pablo Cruise

Island Woman (оригинал)

Sister Kate, she came too late
Brown-skinned woman, she was my fate
She got island magic in her eyes
If I fell in love, I wouldn’t be surprised
I’d been waitin' down at the bar
For a blonde-haired lady I’d met the day before
When this natural woman, she came out of the night
With her black eyes shining, she was smiling bright
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me
She started dancin' out on the floor
I’d never seen a woman movin' like that before
Well, I may be right and I might be wrong
But her sweet black magic made me come along
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me
When she stopped dancin', she sat on my right
And I couldn’t stop starin' at her
She was warm and gentle as a summer night
On a starry night just waitin' for love
When she stopped dancin', she sat on my right
And I just couldn’t stop starin' at her
She was warm and gentle as a summer night
On a starry night just waitin' for love
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me

Island Woman (перевод)

Сестра Кейт, она пришла слишком поздно
Женщина с коричневой кожей, она была моей судьбой
У нее магия острова в глазах
Если бы я влюбился, я бы не удивился
Я ждал внизу в баре
Для светловолосой дамы, которую я встретил накануне
Когда эта естественная женщина, она вышла из ночи
С сияющими черными глазами, она ярко улыбалась
Ого-о-о, о, женщина с моего острова
Моя островная женщина, которую я вижу
Ого-о-о, о, женщина с моего острова
Моя островная женщина для меня
Она начала танцевать на полу
Я никогда раньше не видел, чтобы женщина так двигалась
Что ж, я могу быть прав, а могу ошибаться
Но ее сладкая черная магия заставила меня прийти
Ого-о-о, о, женщина с моего острова
Моя островная женщина, которую я вижу
Ого-о-о, о, женщина с моего острова
Моя островная женщина для меня
Когда она перестала танцевать, она села справа от меня
И я не мог перестать смотреть на нее
Она была теплой и нежной, как летняя ночь
Звездной ночью просто жду любви
Когда она перестала танцевать, она села справа от меня
И я просто не мог перестать смотреть на нее
Она была теплой и нежной, как летняя ночь
Звездной ночью просто жду любви
Ого-о-о, о, женщина с моего острова
Моя островная женщина, которую я вижу
Ого-о-о, о, женщина с моего острова
Моя островная женщина для меня
Ого-о-о, о, женщина с моего острова
Моя островная женщина, которую я вижу
Ого-о-о, о, женщина с моего острова
Моя островная женщина для меня
Ого-о-о, о, женщина с моего острова
Моя островная женщина, которую я вижу
Ого-о-о, о, женщина с моего острова
Моя островная женщина для меня
Ого-о-о, о, женщина с моего острова
Моя островная женщина, которую я вижу
Ого-о-о, о, женщина с моего острова
Моя островная женщина для меня