Перевод текста песни Let It Go - Pablo Cruise

Let It Go (оригинал)

Something inside you
That’s dying to get out
There’s more to you
Than anyone knows about
So why you trying to keep it a secret
You’re still afraid of who you are
But you dream about
Being a Broadway star
Well you already are
You got what it takes
Just give yourself a break
Oh, oh let it go
Oh, oh just let it go
Private school such a gifted child
Working all night you never get wild
What’s the point
When you’re not really happy
Yeah, you were the one with the high I.Q.
But now you discover another you
That wanna to break out
Wanna to cut loose
Make it all simple and pour on the juice
Oh, oh let it go
Oh, oh just let it go

(перевод)

Что-то внутри тебя
Это умирает, чтобы выбраться
Это еще не все
Чем кто-либо знает о
Так почему ты пытаешься сохранить это в секрете?
Вы все еще боитесь того, кто вы
Но ты мечтаешь о
Быть звездой Бродвея
Ну ты уже
Вы получили то, что нужно
Просто дайте себе передышку
О, о, пусть это идет
О, о, просто отпусти это.
Частная школа такой одаренный ребенок
Работая всю ночь, ты никогда не сойдешь с ума.
В чем смысл
Когда ты не очень счастлив
Да, у тебя был высокий I.Q.
Но теперь ты обнаруживаешь другого себя
Это хочет вырваться
Хотите освободиться
Сделайте все просто и налейте сок
О, о, пусть это идет
О, о, просто отпусти это.