Перевод текста песни Breathe - Pablo Cruise

Breathe (оригинал)

Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
In a world that’s going crazy
I say maybe we take a time out
And break away from all the madness
The sadness, ooh
Someway, somehow
(Just breathe)
Take it slow
Wherever you go
(Just breathe)
Don’t worry
About tomorrow
Live for today
Don’t let it slip away
You gotta take, take, take it in
You gotta cherish every heartbeat
You gotta let, lt, let it out
And all you have to do is breath
Sometimes I think I’m second guessing
And it’s messing with my mind
So take away the judge and jury, the worry
And leave it all behind
(Just breathe)
Take it slow
Wherever you go
(Just breathe)
Don’t worry (Breathe)
About tomorrow
Live for today
Don’t let it slip away
You gotta take, take, take it in
You gotta cherish every heartbeat
You gotta let, let, let it out
And all you have to do is breathe
And all you have to do is breathe
Whoa-oh-oh-oh-oh
Lift it up, take it higher
Whoa-oh-oh-oh-oh
Light it up, make it brighter
Whoa-oh-oh-oh-oh
When you feeling down, remember
Whoa-oh-oh-oh-oh
And all you have to do is breathe
You gotta take, take, take it in
You gotta cherish every heartbeat
You gotta let, let, let it out (Let it out now)
And all you have to do is breathe
You gotta take, take, take it in
You gotta cherish every heartbeat
You gotta let, let, let it out (Let it out now)
And all you have to do is breathe
And all you have to do is breathe

(перевод)

Оставь это позади
Оставь это позади
Оставь это позади
Оставь это позади
В мире, который сходит с ума
Я говорю, может быть, мы возьмем тайм-аут
И оторваться от всего безумия
Грусть, ох
Как-нибудь, как-нибудь
(Просто дышать)
Помедленней
Куда бы ты ни отправился
(Просто дышать)
Не волнуйтесь
О завтрашнем дне
Жить сегодняшним днем
Не позволяйте этому ускользнуть
Ты должен взять, взять, взять это
Ты должен дорожить каждым ударом сердца
Ты должен позволить, л, выпустить
И все, что вам нужно сделать, это дышать
Иногда мне кажется, что я ошибаюсь
И это возится с моим разумом
Так что уберите судью и присяжных, беспокойство
И оставить все это позади
(Просто дышать)
Помедленней
Куда бы ты ни отправился
(Просто дышать)
Не волнуйся (дыши)
О завтрашнем дне
Жить сегодняшним днем
Не позволяйте этому ускользнуть
Ты должен взять, взять, взять это
Ты должен дорожить каждым ударом сердца
Ты должен выпустить, выпустить, выпустить
И все, что вам нужно сделать, это дышать
И все, что вам нужно сделать, это дышать
Вау-о-о-о-о
Поднимите его, возьмите его выше
Вау-о-о-о-о
Зажги, сделай ярче
Вау-о-о-о-о
Когда вы чувствуете себя подавленным, помните
Вау-о-о-о-о
И все, что вам нужно сделать, это дышать
Ты должен взять, взять, взять это
Ты должен дорожить каждым ударом сердца
Ты должен выпустить, выпустить, выпустить (Выпустить сейчас)
И все, что вам нужно сделать, это дышать
Ты должен взять, взять, взять это
Ты должен дорожить каждым ударом сердца
Ты должен выпустить, выпустить, выпустить (Выпустить сейчас)
И все, что вам нужно сделать, это дышать
И все, что вам нужно сделать, это дышать