Перевод текста песни Inked - P.O. Box

Inked (оригинал)

Tell me about yourself right now, about myself.
Tell me the things in life we shared.
We went over tough times and some very serious situations.
We coped with them the best we could, again.
Whenever you need some help, I’ll be right there.
Whenever you need a shoulder, I’ll be right there.
Whenever you need a friend, I’ll be right there.
Whenever you need a soul mate, you know I’m there.
Tell me about this story one time, about it once.
Tell me about it twice, I know it by heart.
We went over some awesome times and some very great situations.
We have them in our brains and veins, again.
Whenever you need some help, I’ll be right there.
Whenever you need a shoulder, I’ll be right there.
Whenever you need a friend, I’ll be right there.
Whenever you need a soul mate, you know I’m there.

Нанесено чернилами (перевод)

Расскажи мне о себе прямо сейчас, о себе.
Расскажи мне, что в жизни у нас было общего.
Мы прошли через трудные времена и некоторые очень серьезные ситуации.
Мы снова справились с ними, как могли.
Всякий раз, когда вам понадобится помощь, я буду рядом.
Всякий раз, когда вам понадобится плечо, я буду рядом.
Когда бы тебе ни понадобился друг, я буду рядом.
Всякий раз, когда вам нужна родственная душа, вы знаете, что я рядом.
Расскажи мне об этой истории один раз, об этом один раз.
Расскажи мне об этом дважды, я знаю это наизусть.
Мы пережили несколько замечательных моментов и очень замечательных ситуаций.
Они снова есть в нашем мозгу и венах.
Всякий раз, когда вам понадобится помощь, я буду рядом.
Всякий раз, когда вам понадобится плечо, я буду рядом.
Когда бы тебе ни понадобился друг, я буду рядом.
Всякий раз, когда вам нужна родственная душа, вы знаете, что я рядом.