Перевод текста песни And The World Collapses - P.O. Box

And The World Collapses (оригинал)

You’re telling me that I should be someone I don’t wanna be
And I will surely never agree with someone I will never be
Growing up with the feeling of being away of what society is about today
Having learned by heart the lies they told me
Believing that life was that easy
«Never look back to the ones you left behind
Follow the role models 'cause they know the way
Climb the ladder, do it better that’s the way
„think for yourself“ is your new priority
Feeling lonely will never make you go on
There’s no friend, no unity, so be on your own
You can search for a shelter but that’s too late
'cause life is definitely not what you expect»
Someone is knocking on the door of my conscience
Should I open or let it close by indifference
I don’t want to run that race of being the first, this is so fake
You’re telling me that I should be someone I don’t wanna be
And I will surely never agree with someone I will never be
I will never be, this is so fake
Lying all the time, staying here alone with that pain
So I grew up with the idea of being different
From that what this world is about, being innocent
I realized that I have been mistaken:
Humanity is on the way to self destruction
You should wake up, make up your mind and make a change
This is probably one of your last chances
Before selfishness rules the world
The clap ends, this is so fake
You’re telling me that I should be someone I don’t wanna be
And I will surely never agree with someone I will never be
There’s something wrong with it, I will never see
There’s something wrong with it, I will never be

И Мир Рушится (перевод)

Ты говоришь мне, что я должен быть тем, кем я не хочу быть
И я точно никогда не соглашусь с кем-то, кем я никогда не буду
Растет с чувством, что вы далеки от того, чем сегодня занимается общество.
Выучив наизусть ложь, которую они мне сказали
Полагая, что жизнь была такой легкой
«Никогда не оглядывайся на тех, кого ты оставил
Следуйте образцам для подражания, потому что они знают дорогу
Поднимитесь по лестнице, сделайте это лучше так
«Думай сам» — твой новый приоритет
Чувство одиночества никогда не заставит вас продолжать
Нет ни друга, ни единства, так что будь один
Вы можете искать приют, но уже слишком поздно
потому что жизнь — это определенно не то, что ты ожидаешь»
Кто-то стучится в дверь моей совести
Должен ли я открыть или позволить ему закрыться безразлично
Я не хочу участвовать в этой гонке быть первым, это так фальшиво
Ты говоришь мне, что я должен быть тем, кем я не хочу быть
И я точно никогда не соглашусь с кем-то, кем я никогда не буду
Я никогда не буду, это такая подделка
Врать все время, оставаясь здесь наедине с этой болью
Так что я вырос с идеей быть другим
Из того, что этот мир о том, чтобы быть невинным
Я понял, что ошибся:
Человечество на пути к самоуничтожению
Вы должны проснуться, принять решение и внести изменения
Вероятно, это один из ваших последних шансов
Прежде чем эгоизм правит миром
Хлопки заканчиваются, это так фальшиво
Ты говоришь мне, что я должен быть тем, кем я не хочу быть
И я точно никогда не соглашусь с кем-то, кем я никогда не буду
С этим что-то не так, я никогда не увижу
С этим что-то не так, я никогда не буду