Перевод текста песни Over Again - The Ozark Mountain Daredevils

Over Again (оригинал)

You think I’d learn to take a step back
You think I’d learn to take a fall
You think I’d learn how to walk like a cat along the wall
But there’s no rhyme and there’s no reason
And I just might get left behind, yeah, yeah
And I go crazy when your heart’s beatin' right next to mine
Here I go over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, over again
(HARP DITTY)
Maybe the first time we got lucky
Maybe we knew that from the start
Baby, but this time every word comes straight from the heart
So live and learn and take your chances
Walk and talk and tell it true, yeah, yeah
And every step will bring that distant shore into view
Here we go over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, over again
(HARP DITTY)
Over again, yeah, yeah
Over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, their they go
Over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, yeah yeah
Over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, here we go, here we go
Over again
I feel that sail fillin' up with the wind…

Снова И Снова (перевод)

Ты думаешь, я научусь делать шаг назад
Ты думаешь, я научусь падать
Думаешь, я научусь ходить, как кошка, по стене
Но нет рифмы и нет причины
И я просто могу остаться позади, да, да
И я схожу с ума, когда твое сердце бьется рядом с моим
Вот я иду снова
Я чувствую, что парус наполняется ветром
Я вижу этот свет, такой яркий,
Снова, снова
(ХАРПА ПЕСНЯ)
Может быть, в первый раз нам повезло
Возможно, мы знали это с самого начала
Детка, но на этот раз каждое слово исходит прямо из сердца.
Так что живите, учитесь и рискуйте
Ходите, говорите и говорите правду, да, да
И с каждым шагом будет виден тот далекий берег
Здесь мы идем снова
Я чувствую, что парус наполняется ветром
Я вижу этот свет, такой яркий,
Снова, снова
(ХАРПА ПЕСНЯ)
Еще раз, да, да
Снова
Я чувствую, что парус наполняется ветром
Я вижу этот свет, такой яркий,
Опять же, они идут
Снова
Я чувствую, что парус наполняется ветром
Я вижу этот свет, такой яркий,
Еще раз, да, да
Снова
Я чувствую, что парус наполняется ветром
Я вижу этот свет, такой яркий,
Еще раз, вот и мы, вот и мы
Снова
Я чувствую, как парус наполняется ветром…