Перевод текста песни Moon On The Rise - The Ozark Mountain Daredevils

Moon On The Rise (оригинал)

When that moon is on the rise
And the light gets in your eyes
And stirs somethin' that used to lie
Inside you 'till you ask why
Why ain’t I just passin' by
Like that moon that’s on the rise
It shouldn’t come as no surprise
I been back here time and time
Like that sun that brings the spring
I know I’ll be back again
If you don’t know what you do
When it’s over and we’re through
Watch what happens every spring
What was dead is live again
So why should you be odd man out
You should forget all your doubts
While some people look for purpose
Their life passes by
Right before their eyes
And if the purpose is to do good
That’s an easy way to live everyday
If you would
(GUITAR SOLO)
So when the moon is on the rise
And that light gets in your eyes
And stirs something' that used to lie
Inside you 'till you ask why
Why ain’t I just passin' by
Like that moon that’s on the rise
It shouldn’t come as no surprise
I been back here time and time
Like that sun that brings the spring
I know that I’ll be back again
Like that moon that’s on the rise
I know I’ll be back in time
I know I’ll be back in time
I know I’ll be back in time
I know I’ll be back in time
Lyrics are copyright 1977, Larry Lee & Steve Cash

Moon On The Rise (перевод)

Когда эта луна на подъеме
И свет попадает в твои глаза
И шевелится что-то, что раньше лгало
Внутри тебя, пока ты не спросишь, почему
Почему бы мне просто не пройти мимо
Как та луна, которая на подъеме
Это не должно вызывать удивления
Я возвращался сюда снова и снова
Как то солнце, которое приносит весну
Я знаю, что вернусь снова
Если вы не знаете, что делаете
Когда все закончится, и мы закончим
Смотрите, что происходит каждую весну
То, что было мертво, снова живо
Так почему ты должен быть чудаком?
Вы должны забыть все свои сомнения
В то время как некоторые люди ищут цель
Их жизнь проходит мимо
Прямо перед их глазами
И если цель состоит в том, чтобы делать добро
Это легкий способ жить каждый день
Если бы ты
(ГИТАРНОЕ СОЛО)
Итак, когда луна на подъеме
И этот свет попадает в твои глаза
И шевелится что-то, что раньше лгало
Внутри тебя, пока ты не спросишь, почему
Почему бы мне просто не пройти мимо
Как та луна, которая на подъеме
Это не должно вызывать удивления
Я возвращался сюда снова и снова
Как то солнце, которое приносит весну
Я знаю, что вернусь снова
Как та луна, которая на подъеме
Я знаю, что вернусь вовремя
Я знаю, что вернусь вовремя
Я знаю, что вернусь вовремя
Я знаю, что вернусь вовремя
Авторские права на слова принадлежат Ларри Ли и Стиву Кэшу, 1977 г.