Перевод текста песни Journey To The Center Of Your Heart - The Ozark Mountain Daredevils

Journey To The Center Of Your Heart (оригинал)

Well, you walked that valley’s grassy floor and climbed that hilly ridge
You stood there naked stung with fear and tippy-toed on the edge
Well, you swung on a vine, you crawled in the dirt and made the river your best
friend
You ate ev’rything from a skunk to perch and filled me up with Zen
Well, you went to acapella and you sang Acapulco, danced on a coin
You tied six Mexicans up in chains, then hitch-hiked to Des Moines
You put the tube in the tub when you joined a club, and took the soles off your
shoes
But, baby, there’s one thing you forgot to do
You got to love me
More than the trees and stars high above me
You got to love me
Love me
Love me all the time
If you wanna be mine
(whhheeeewww…)
Well, you turned my pockets inside out and my inside upside down
Took fourteen reds and shaved your head and let a semi run you down
You filed your teeth and chromed your feet, shot a fifteen under par
Prayed thirteen days in eighteen ways then gurued in a bar
Well you slipped me a Mickey and you read James Dickey, drank up all my wine
You did all that then drowned a bat and bought a Wurlitzer on time
You ate barbecued stork with a spoon and a fork in a second-hand fun’ral plot
But baby, there’s one thing that you forgot
You got to love me
More than the trees and stars high above me
You got to love me
Love me
Love me all the time
If you want to be mine
(MANDOLIN SOLO)
I’ve been alone a long time now, and it seems like forever
It’s not that I wanna be
It’s just that all them things in there, together — bother me
Guess it’s culture
Ahhhhhhhh
If you’d only come back
Figure this thing out
I guess it keeps going on here
I’m runnin' outta breath, death…
You got to love me
More than the trees and stars high above me
You got to love me
Love me
Love me all the time…

Путешествие К Центру Вашего Сердца (перевод)

Ну, ты прошел по травянистому дну этой долины и взобрался на этот холмистый хребет
Ты стоял там голый, ужаленный страхом и на цыпочках на краю
Ну, ты качался на лозе, ты ползал по грязи и делал реку своей лучшей
друг
Ты съел все от скунса до окуня и наполнил меня дзен
Ну, ты ходил в акапеллу и пел Акапулько, танцевал на монете
Вы связали шестерых мексиканцев цепями, а затем поехали автостопом в Де-Мойн.
Вы положили трубку в ванну, когда вступили в клуб, и сняли подошвы со своих
туфли
Но, детка, есть одна вещь, которую ты забыл сделать
Ты должен любить меня
Больше, чем деревья и звезды высоко надо мной.
Ты должен любить меня
Люби меня
Люби меня все время
Если ты хочешь быть моим
(ууууууууууу…)
Ну, ты вывернул мои карманы наизнанку, а мою внутренность вверх дном
Взял четырнадцать красных, побрил голову и позволил наполовину сбить тебя
Вы подпилили зубы и хромировали ноги, выстрелили на пятнадцать ниже номинала
Молился тринадцать дней восемнадцатью способами, а затем гуру в баре
Ну, ты подсунул мне Микки, и ты прочитал Джеймса Дики, выпил все мое вино
Вы сделали все это, затем утопили летучую мышь и вовремя купили Wurlitzer
Вы ели жареного аиста ложкой и вилкой на похоронном участке секонд-хенда
Но детка, есть одна вещь, которую ты забыл
Ты должен любить меня
Больше, чем деревья и звезды высоко надо мной.
Ты должен любить меня
Люби меня
Люби меня все время
Если ты хочешь быть моим
(СОЛО НА МАНДОЛИНЕ)
Я давно один, и кажется, что навсегда
Я не хочу быть
Просто все эти вещи там вместе — беспокоят меня.
Думаю, это культура
Аххххххх
Если бы ты только вернулся
Разберись с этим
Я думаю, это продолжается здесь
У меня перехватило дыхание, смерть...
Ты должен любить меня
Больше, чем деревья и звезды высоко надо мной.
Ты должен любить меня
Люби меня
Люби меня все время…