Перевод текста песни It's How You Think - The Ozark Mountain Daredevils

It's How You Think (оригинал)

There are people livin' in poverty
Their lives are just misery
Can’t get enough relief
There are children needing some food to eat
Shoes on their little feet
Lookin' to you and me
Why do we look away
Think it will go away today
I think it’s only fair
That we should all be asked to share
(STRINGS & KEYBOARDS DITTY)
There are men among us who rule our land
And though they’re just fools in bands
Hold us all in their hands
There are people preaching their gods to me
Saying that I can’t see
Yet they give me books to read
They say more’s wrong than right
Some say more dark that light
I say it’s how you think
That makes you swim or sink
Lyrics are copyright 1976, Larry Lee

Это То, Как Вы Думаете (перевод)

Есть люди, живущие в бедности
Их жизнь просто страдание
Не могу получить достаточно облегчения
Есть дети, которым нужно немного еды, чтобы поесть
Обувь на их маленьких ножках
Посмотри на тебя и меня
Почему мы отводим взгляд
Думаю, это уйдет сегодня
Я думаю, это справедливо
Что нас всех должны попросить поделиться
(СТРУННЫЕ И КЛАВИАТУРНЫЕ ПЕСНЯ)
Среди нас есть люди, которые правят нашей землей
И хотя они просто дураки в группах
Держите нас всех в своих руках
Есть люди, проповедующие мне своих богов
Говоря, что я не вижу
Тем не менее, они дают мне книги для чтения
Они говорят, что больше неправильно, чем правильно
Некоторые говорят, что темнее, чем свет
Я говорю, это то, как ты думаешь
Это заставляет вас плавать или тонуть
Авторские права на слова принадлежат Ларри Ли, 1976 г.