Перевод текста песни It's All Over Now - The Ozark Mountain Daredevils

It's All Over Now (оригинал)

Baby, you used to stay out, all night long
Made me cry, done me wrong
Hurt my eyes open, that’s no lie
Table’s turnin', now her turned around
Because I used to love her
Girl it’s all over now
Because I used to love her
But it’s all over now
Well, I’m used to wake good mornin' with my breakfast in bed
I got worried she would cleave my little head
Now she’s hear and there
With ev’ry man in town
And still tryin' to take me
For that same amount
But I used to love her
But it’s all over now
Well I used to love her
But it’s all over now
(GUITAR SOLO)
Well, it’s move on around
With ev’ry man in town
And tryin' to take me
For that same ol' clown
I used to wake up in the mornin'
Feelin' just fine
Not anymore
— he's there !
Because I used to love her
But it’s all over now
I said I used to love her
But it’s all over now
I said I used to loved her
But its all over now
But I used to love her
But it’s all over now

Теперь Все Кончено (перевод)

Детка, раньше ты не гулял всю ночь
Заставил меня плакать, сделал меня неправильно
Больно открыть глаза, это не ложь
Поворот стола, теперь она повернулась
Потому что я любил ее
Детка, теперь все кончено
Потому что я любил ее
Но теперь все кончено
Ну, я привык просыпаться утром с завтраком в постели
Я беспокоился, что она расколет мою маленькую голову
Теперь она слышит и там
С каждым мужчиной в городе
И все еще пытаешься забрать меня
На эту же сумму
Но я любил ее
Но теперь все кончено
Ну, я любил ее
Но теперь все кончено
(ГИТАРНОЕ СОЛО)
Ну, это двигаться дальше
С каждым мужчиной в городе
И попробуй взять меня
Для того же старого клоуна
Я просыпался утром
Чувствую себя прекрасно
Уже нет
— он там!
Потому что я любил ее
Но теперь все кончено
Я сказал, что любил ее
Но теперь все кончено
Я сказал, что любил ее
Но все кончено
Но я любил ее
Но теперь все кончено