Перевод текста песни Horse Trader - The Ozark Mountain Daredevils

Horse Trader (оригинал)

Well, please please respond, I’ll take offers from y’all
And I’m bound to get my money back some day
Lookin' for a bargain, you just call, take you a little or take it all
But it’s good that I don’t keep records anyway
Don’t go looking for anything new, find ya a used one that will do
Things get better after several years of age
Don’t you never buy new and pay on time, when you can get a used one for a dime
Well a book’s no good, if someone turned the page
Kick it on the tire, now brother, slap it on the hood
Wouldn’t tell you nothin' if it weren’t no good
Look him in the teeth, now brother, look him in the eye
I guarantee that he’ll never die
And it’s your good luck to know an old horse trader like me
(ELECTRIC GUITAR SLIDE SOLO)
Don’t go lookin' for anyone new, someone used will surely do
Someone faded from a lonely trip for two
Someone ripped me in the past, someone driven' hard and fast
It’s your choice now baby, don’t leave for someone new
Don’t you do it
Kick it on the tire, now brother, slap it on the hood
Wouldn’t tell you nothin' if it weren’t no good
Look him in the teeth, now brother, look him in the eye
I guarantee that he’ll never die
And it’s your good luck to know an old horse trader like me
Yes, it’s your good luck to know an old horse trader like me
Yes it is
Don’t you know it is?
Yes, it is
Lyrics are copyright 19??, Steve Canaday

Торговец лошадьми (перевод)

Хорошо, пожалуйста, ответьте, я приму предложения от вас всех
И когда-нибудь я обязательно верну свои деньги
Ищите сделку, вы просто звоните, берете немного или забираете все
Но хорошо, что я все равно не веду записи
Не ищи ничего нового, найди подходящее б/у
Все становится лучше после нескольких лет
Разве вы никогда не покупаете новый и платите вовремя, когда вы можете получить подержанный за копейки
Что ж, книга никуда не годится, если кто-то перевернул страницу
Ударь его по шине, теперь, брат, хлопни его по капоту
Ничего бы тебе не сказал, если бы это было нехорошо
Посмотри ему в зубы, теперь брат, посмотри ему в глаза
Я гарантирую, что он никогда не умрет
И вам повезло, что вы знаете такого старого торговца лошадьми, как я.
(ЭЛЕКТРОГИТАРНЫЙ СЛАЙД СОЛО)
Не ищите никого нового, кто-то бывший обязательно подойдет
Кто-то увял от одинокой поездки на двоих
Кто-то разорвал меня в прошлом, кто-то сильно и быстро
Теперь это твой выбор, детка, не уходи к кому-то новому
Не делай этого
Ударь его по шине, теперь, брат, хлопни его по капоту
Ничего бы тебе не сказал, если бы это было нехорошо
Посмотри ему в зубы, теперь брат, посмотри ему в глаза
Я гарантирую, что он никогда не умрет
И вам повезло, что вы знаете такого старого торговца лошадьми, как я.
Да, вам повезло, что вы знаете такого старого торговца лошадьми, как я.
Да, это
Разве ты не знаешь, что это так?
Да, это
Авторские права на тексты песен принадлежат 19??, Steve Canaday.