Перевод текста песни Gypsy Forest - The Ozark Mountain Daredevils

Gypsy Forest (оригинал)

The dolphins live in the open sea
And the gypsies live in the forest
While the owls and the crows and the sure foot does
Still live like those before us
(MANDOLIN DITTY)
And the oak and the pine and the sycamore shines
And the day spins round like a feather
And the sawmill whines and the bluebird dines
And the song goes on forever
(HARP DITTY)
(OBOE SOLO)
Now the old folk tell of an ancient bell
Somewhere sunk in the meadow
But the shepherd there with the snow white hair
Just sings in the evening shadows
And no one knows where the clear creek goes
When the moonlight fades in the forest
But the peacock screams and the gypsy dreams
Of a time gone by before us
(OBOE SOLO)
Round and a round and a round and a round
Round and a round and a round
Round and a round and a round and a round
Round and a round and a round…
Lyrics are copyright 1975, 1976 Steve Cash & Randle Chowning

Цыганский лес (перевод)

Дельфины живут в открытом море
А цыгане живут в лесу
В то время как совы и вороны и верная нога
Все еще живите, как те, кто был до нас
(МАНДОЛИННАЯ ПЕСНЯ)
И дуб, и сосна, и платан сияют
И день кружится, как перо
И лесопилка скулит, и синяя птица обедает
И песня продолжается вечно
(ХАРПА ПЕСНЯ)
(СОЛО НА ГОБОЕ)
Теперь старики рассказывают о древнем колоколе
Где-то затонул на лугу
Но пастух с белоснежными волосами
Просто поет в вечерних тенях
И никто не знает, куда идет чистый ручей
Когда лунный свет исчезает в лесу
Но павлин кричит и мечтает цыган
О времени, прошедшем перед нами
(СОЛО НА ГОБОЕ)
Круглый и круглый и круглый и круглый
Круглый и круглый и круглый
Круглый и круглый и круглый и круглый
Круг, круг и круг…
Авторские права на тексты песен принадлежат Стиву Кэш и Рэндлу Чоунингу, 1975, 1976.