Перевод текста песни Following The Way That I Feel - The Ozark Mountain Daredevils

Following The Way That I Feel (оригинал)

Lately I’ve felt a little crazy
Like I do when that moon’s gettin' full
Is there a change in the air or the way that I care
How can I explain how I feel
Wish I knew me better
And I would if I half-tried
But my will is strong and it just carries me on
Following the way that I feel
No my love ain’t dead it just got to my head
And I need a little space to feel free
(GUITAR SOLO)
Lately, I’ve gone a lot of places
And seen a lot of things I didn’t need to see
Maybe I followed a star a little bit too far
And lost something along the way
Or maybe I needed to lose
Something I shouldn’t have had
But it feels so good to take a second look
Following the way that I feel
No my love ain’t dead it just got to my head
And I need a little space to feel free
(GUITAR SOLO)
I feel loose and contented
Like to go where I want, when I can
If I set too much, my thoughts begin to rush
And nothin' is clear that I hear
I guess I’m a mover
Just travelin' through my life to somewhere
But it feels so good to take a second look
Following the way that I feel
No my love ain’t dead it just got to my head
And I need a little space to feel free
While following the way that I feel
While I’m following
Following the way that I feel
While I’m following
Following the way that I feel
(GUITAR SOLO)
Lyrics are copyright 1977, Larry Lee

Следуя Тому, Что Я Чувствую (перевод)

В последнее время я чувствовал себя немного сумасшедшим
Как и я, когда эта луна становится полной
Есть ли изменение в воздухе или в том, как я забочусь
Как я могу объяснить, что я чувствую
Хотел бы я знать себя лучше
И я бы сделал это, если бы попытался
Но моя воля сильна, и она просто увлекает меня
Следуя тому, что я чувствую
Нет, моя любовь не умерла, она просто ударила мне в голову.
И мне нужно немного места, чтобы чувствовать себя свободным
(ГИТАРНОЕ СОЛО)
В последнее время я побывал во многих местах
И видел много вещей, которые мне не нужно было видеть
Может быть, я слишком далеко пошел за звездой
И потерял что-то по пути
Или, может быть, мне нужно было проиграть
Что-то, чего у меня не должно было быть
Но так приятно взглянуть еще раз
Следуя тому, что я чувствую
Нет, моя любовь не умерла, она просто ударила мне в голову.
И мне нужно немного места, чтобы чувствовать себя свободным
(ГИТАРНОЕ СОЛО)
Я чувствую себя свободным и довольным
Нравится идти туда, куда я хочу, когда я могу
Если я задаю слишком много, мои мысли начинают спешить
И ничего не ясно, что я слышу
Я думаю, я двигаюсь
Просто путешествую по жизни куда-то
Но так приятно взглянуть еще раз
Следуя тому, что я чувствую
Нет, моя любовь не умерла, она просто ударила мне в голову.
И мне нужно немного места, чтобы чувствовать себя свободным
Следуя тому, что я чувствую
Пока я следую
Следуя тому, что я чувствую
Пока я следую
Следуя тому, что я чувствую
(ГИТАРНОЕ СОЛО)
Авторские права на слова принадлежат Ларри Ли, 1977 г.