Перевод текста песни Dream-O - The Ozark Mountain Daredevils

Dream-O (оригинал)

I know love makes the world go 'round and life is just a dream-o
And some people play ball out of bounds but it ain’t gonna change the game
There’s too much garbage in the sink, gonna take a lot of drain-o
And life’s so fast, I’m afraid to blink and people still live in chains
But even in the rain, in the rain
You shine all day long
Your heart sings the words to an old love song
And it comes to me on a radio
Somewhere deep inside
Sometimes when you turn the key the gauge only indicates empty
And people that run this world today, they only have half a brain
Some folks drive a pick-up truck, some folks drive a Bentley
But sooner or later we’ll all wind up over in the break down lane
But even in the rain, in the rain
You shine all day long
Your heart sings the words to an old love song
And it comes to me on a radio
Somewhere deep inside
Somewhere deep inside
You lit a fire that’s always burning
Somewhere deep inside
You greased a wheel that’s always turning
And keeps me rolling straight to you
You shine all day long
Your heart sings the words to an old love song
And it comes to me on a radio
Somewhere deep inside
I know love makes the world go 'round and life is just a dream-o

Сон-О (перевод)

Я знаю, что любовь заставляет мир вращаться, а жизнь - просто мечта.
И некоторые люди играют в мяч за пределами поля, но это не изменит игру
В раковине слишком много мусора, придется много сливать
А жизнь так стремительна, я боюсь и моргнуть, а люди до сих пор живут в цепях
Но даже в дождь, в дождь
Ты сияешь весь день
Ваше сердце поет слова старой песни о любви
И это приходит ко мне по радио
Где-то глубоко внутри
Иногда, когда вы поворачиваете ключ, датчик показывает только пустой
И люди, которые сегодня управляют этим миром, имеют только половину мозга
Кто-то ездит на пикапе, кто-то на Бентли
Но рано или поздно мы все окажемся на переулке
Но даже в дождь, в дождь
Ты сияешь весь день
Ваше сердце поет слова старой песни о любви
И это приходит ко мне по радио
Где-то глубоко внутри
Где-то глубоко внутри
Вы зажгли огонь, который всегда горит
Где-то глубоко внутри
Вы смазали колесо, которое всегда вращается
И заставляет меня катиться прямо к тебе
Ты сияешь весь день
Ваше сердце поет слова старой песни о любви
И это приходит ко мне по радио
Где-то глубоко внутри
Я знаю, что любовь заставляет мир вращаться, а жизнь - просто мечта.