Перевод текста песни Flip Flop Rock - OutKast, Killer Mike, Jay-Z

Flip Flop Rock (оригинал)

Yeah.
ATLiens style on y’all ass
DO OR DIE, AQUEMINI
Killer Mike, Roc-A-Fella collaboration — holla!
Young Hov’in the place to be Big Boi in the place to be (Young)
Andre 3000 (cash) shout out to public housin (bitch)
I brought (holla) the whole hood with me You got red dirt in your afro
Young Hov’in the place to be (yeah)
OutKast in the place to be (yeah)
Did you ever think that you would be the nigga on the block
Didn’t have to break a steerin column, didn’t have to cook a rock
A damn goodie two-shoes, that what they call ya Never judge a person or a book by it’s covers
Just because my tone is darker than yours, a little tanner
You never took the time out, examine yourself boi
.
are you black, white, asian?
Indonesian, or Borean — that’s black and Korean
We on the same team if we breathin
I jumped off the subject to see if you was seein
that we drop a little science off in every verse
They put that P.A.
sticker on it cause they scared we gon’curse
But the knowledge is the power, the cowards get devoured
Any hour, any cipher, any way to any height
Because I might just SNAP on a FUCK-ass nigga
Might clap a cap at a sucka-ass nigga
In the meantime, Daddy Fatsacks gon’chill out
He might just, pull out his pistol
and let that thang whistle at your windshield or your residence
Superman to Clark Kent, you better be way harder
than the park bench to start this
Marcus, Jason, my little brother James
All my brothers from my momma but Andre is just the same
Ain’t no uno, we a duo;
deuce dos to a pair
A player stiffen the competition
Pressed like Levi’s and toughskins, one minus one
Negative one minus negative one is nothin
Bustin d-boy raps and player poems
The 'Kast shit ain’t plastic, we smash it and move the crowd
And rock the crowd original material while you bore 'em
Your live show consists of everybody’s shit but you’re-uns
Do your own shit!
In your live show (bitin ass nigga)
Young Hov’in the place to be Big Boi in the place to be (Young)
Andre 3000 (cash) shout out to public housin (bitch)
I brought (holla) the whole hood with me (yeah, yeah)
Penelope Ann Cruz couldn’t snooze
with her +Eyes Wide Shut+, before I asked to hit her gut
If you brunette, +Legally Blonde+ I might respond
Take you to +Swan Lake+ and beyond
Antwan raps on, raps on, clap off clap on I switch the flow so quick you cannot fa-thom
I take a submarine two thousand leagues below the sea
and try to grab one line or sentence
Rhyme repentance, find the illest lyricist
And give him a clean bill of health
Wealth might make you look good but you sound like shit
And your team lookin shitty to death
My nigga Big Boi said, watch 'em as they gawk and they gander
You can follow or lead like Commander Picard
You can have +The Whole World+
Or be satisfied with the boulevard, overstand
this young player’s rhyme
I foregoed the crime and I focused on rhyme
Focused on every word, and line
Like a young Cassius Clay in his prime
I was born to talk shit and prove mine, and I’m
the epitome of raw rhyme
Got signed, got serious about the craft
of raw rhyme and I got mine — Aquemini’s
murderous monster move minds
Did it so hard that it oughta be a crime
When you see I’m comin holla one-time, holla one-time
When you see I’m comin holla one-time (one-time)
Don’t, you, like, to groove
In your hooptie on your old, flip, flop, sweatshoes
To run yo’tennis shoes
Don’t, it, matter to you
That OutKast we got that slump for y’all
Keep that funk for y’all
When I’m in the mood I rock the S Dot tennis shoes
At the interlude, I got the Gucci flip-flops
And I, fix it up like gin and juice when I’m them interviews
dudes wanna know what he copped
And where you got that, and how could they buy that
Where the million dollar watch at, stop that!
Why that, why this, niggaz wanna hijack the flyness
I’m on a whole 'nother plane
A whole different lane, a whole 'nother game that I’m playin
Understand what I’m sayin
Hov’and OutKast, whatchu think about that?
Really don’t matter though what you niggaz chatter though
Anybody get out of line then you trust
that the mac’ll go b-r-r-r-r-ap, got you killed for that alone
Back on the shit, back on the strip
Another hit I’m not gon’miss

Флип Флоп Рок (перевод)

Ага.
Стиль ATLiens на твоей заднице
СДЕЛАЙ ИЛИ УМРИ, АКЕМИНИ
Убийца Майк, совместная работа Roc-A-Fella — привет!
Молодой Хов на месте, чтобы быть Большим Боем, на месте, чтобы быть (Молодой)
Андре 3000 (наличными) выкрикиваете публичному кузену (сука)
Я принес (привет) весь капюшон с собой У тебя красная грязь в твоем афро
Молодой Хов на своем месте (да)
OutKast на своем месте (да)
Вы когда-нибудь думали, что будете ниггером на районе
Не пришлось ломать рулевую колонку, не пришлось варить камень
Чертовски хороший парень, это то, что они называют Я. Никогда не суди о человеке или книге по обложке.
Просто потому, что мой тон темнее твоего, немного загорелый
Вы никогда не брали тайм-аут, проверьте себя, мальчик
.
ты черный, белый, азиат?
Индонезийский или борейский – это черный и корейский.
Мы в одной команде, если мы дышим
Я спрыгнул с темы, чтобы посмотреть, видели ли вы
что мы отбрасываем немного науки в каждом стихе
Они поставили этот P.A.
наклейка на нем, потому что они испугались, что мы собираемся проклясть
Но знание - сила, трусов сожрут
Любой час, любой шифр, любой путь на любую высоту
Потому что я мог бы просто НАСТАТЬ на гребаного ниггера
Мог бы хлопнуть шапкой перед ниггером-соском
Тем временем, папа Фатсакс расслабится
Он мог бы просто вытащить свой пистолет
и пусть этот звук свистит у вашего лобового стекла или вашего дома
Супермен Кларку Кенту, тебе лучше быть намного жестче
чем на скамейке в парке, чтобы начать это
Маркус, Джейсон, мой младший брат Джеймс
Все мои братья от моей мамы, но Андре такой же
Разве не уно, мы дуэт;
двойка до пары
Игрок ужесточает конкуренцию
Прессованные, как Levi's и крепкие скины, один минус один
Отрицательный минус отрицательный - это ничто
Bustin d-boy читает рэп и стихи игрока
Это дерьмо не пластиковое, мы разбиваем его и двигаем толпу
И раскачайте оригинальный материал толпы, пока вы их утомляете
Ваше живое шоу состоит из дерьма всех, но вы - uns
Делай свое дерьмо!
В твоем живом шоу (ниггер с битой задницей)
Молодой Хов на месте, чтобы быть Большим Боем, на месте, чтобы быть (Молодой)
Андре 3000 (наличными) выкрикиваете публичному кузену (сука)
Я принес (привет) весь капюшон с собой (да, да)
Пенелопа Энн Крус не могла уснуть
с ее +С широко закрытыми глазами+, прежде чем я попросил ударить ее по животу
Если ты брюнетка, +Блондинка в законе+, я могу ответить
Отвезет вас на +Лебединое озеро+ и дальше
Антуан читает рэп, читает рэп, хлопает в ладоши, хлопает в ладоши, я переключаю поток так быстро, что вы не можете понять
Я беру подводную лодку на две тысячи лье ниже уровня моря
и попробуйте ухватить одну строку или предложение
Рифмовать покаяние, найти самого дурного лирика
И дайте ему чистый лист здоровья
Богатство может заставить вас хорошо выглядеть, но вы звучите как дерьмо
И твоя команда выглядит дерьмово до смерти
Мой ниггер Большой Бой сказал, смотри, как они таращатся и таращатся
Вы можете следовать или руководить, как командир Пикард
Вы можете получить +Весь мир+
Или будь доволен бульваром, перестань
рифма этого молодого игрока
Я отказался от преступления и сосредоточился на рифме
Сосредоточено на каждом слове и строке
Как молодой Кассиус Клей в расцвете сил
Я родился, чтобы нести чушь и доказывать свою правоту, и я
воплощение сырой рифмы
Получил контракт, серьезно отнесся к ремеслу
сырой рифмы, и я получил свою — Акемини
убийственный монстр движет разумом
Было ли это так сложно, что это должно быть преступлением
Когда ты увидишь, что я иду, окликни один раз, окликни один раз
Когда ты увидишь, что я приду один раз (один раз)
Не надо, типа, канавка
В твоем галстуке на твоих старых, флип-флоп, спортивных туфлях
Чтобы бегать в йо'теннисных кроссовках
Не важно для тебя
Это OutKast, мы получили этот спад для вас всех
Держите этот фанк для вас всех
Когда я в настроении, я качаю теннисные туфли S Dot.
В перерыве я получил шлепанцы Gucci
И я исправляю это, как джин с соком, когда я их интервью
чуваки хотят знать, что он сделал
И где вы это взяли, и как они могли это купить
Где часы на миллион долларов, остановите это!
Почему это, почему это, ниггеры хотят захватить летучесть
Я на другом самолете
Совсем другой переулок, совсем другая игра, в которую я играю
Поймите, что я говорю
Hov’and OutKast, что вы об этом думаете?
На самом деле не имеет значения, что вы, ниггеры, болтаете, хотя
Кто-нибудь выходит из строя, тогда вы доверяете
что мак пойдет б-р-р-р-р-ап, тебя убили только за это
Вернуться к дерьму, вернуться на полосу
Еще один хит, я не собираюсь скучать