Перевод текста песни Rodeo (OurVinyl Sessions) - Futurebirds, OurVinyl

Rodeo (OurVinyl Sessions) (оригинал)

Baby, come on
Been through this before
You’re digging up old bones
And running circles
I’m not ashamed to say
You’ve got me wound up
Lasso my heart and give me rope burn
Cause we’ve turned our love into a rodeo
But I’ll be damned
If I ain’t gonna grab the bull by the horns
And it may put me in an early grave
But I won’t have it no other way
And goddamn, how I miss my friends
Chasing empty dreams and left me helpless
Cause no one knows me like you anymore
As long forgotten as a debt I owe
Cause we’ve turned our love into a rodeo
But I’ll be damned
If I ain’t gonna grab the bull by the horns
So let me down baby to an early grave
I wouldn’t have it no other way
Cause I wouldn’t have it no other way
I wouldn’t have it no other way
Cause I wouldn’t have it no other way

Родео (наши сеансы) (перевод)

Детка, давай
Прошел через это раньше
Вы выкапываете старые кости
И беговые круги
мне не стыдно сказать
Ты меня завел
Лассо мое сердце и дай мне сжечь веревку
Потому что мы превратили нашу любовь в родео
Но я буду проклят
Если я не возьму быка за рога
И это может положить меня в раннюю могилу
Но у меня не будет другого пути
И, черт возьми, как я скучаю по своим друзьям
Преследуя пустые мечты и оставив меня беспомощным
Потому что никто больше не знает меня так, как ты
Давно забытый, как долг, который я должен
Потому что мы превратили нашу любовь в родео
Но я буду проклят
Если я не возьму быка за рога
Так что отпусти меня, детка, в раннюю могилу
У меня не было бы другого пути
Потому что у меня не было бы другого пути
У меня не было бы другого пути
Потому что у меня не было бы другого пути