Перевод текста песни My Broken Arm - Futurebirds

My Broken Arm (оригинал)

Take the best outta me
Take it as far as your eyes can see
But don’t leave me with my broken arm
I know how much that’ll be
The price you pay for a pair in green
My empty pockets just won’t leave me be
But your money’s no good
Money’s no good
Yeah the money’s not good
Yeah your money’s not good
But the race it won’t stop with each day’s end
It’s not a life worth living when you can’t talk to your friends
Just passing 20s
I got a big hole in my heart
And six hearts in my mind
But your money’s no good
Money’s no good
Yeah the money’s no good
Yeah the money’s no good
Well the money’s no good
The money’s no good
Yeah the money’s no good
Yeah the money’s no good
Take the best outta me
Kept inside your nostalgic dream
But don’t leave me
With my broken arm
This greed has left my family
With heavy-hearted humility
But this drought won’t
Dry their soaking sleeves
So go on and lead the way
With your crumbling hands
And lie awake in bed
Humbled, wondering, damn
Why you can’t raise your plans in this tired city
But the race it won’t stop with each day’s end
It’s not a life worth living if you just can’t find a friend
Just passing 20s
I got big hole in my heart
And peace all in my mind
But the money’s no good
Money’s no good
Yeah your money’s no good
Yeah the money’s no good
Well the money’s no good
Money’s no good
Yeah the money’s not good
Yeah the money’s not good

Моя Сломанная Рука (перевод)

Возьми лучшее из меня
Возьмите его так далеко, как ваши глаза могут видеть
Но не оставляй меня со сломанной рукой
Я знаю, сколько это будет
Цена, которую вы платите за пару в зеленом цвете
Мои пустые карманы просто не оставят меня в покое
Но ваши деньги никуда не годятся
Деньги не годятся
Да, деньги не хорошие
Да ваши деньги не хорошо
Но гонка не остановится с концом каждого дня
Не стоит жить, когда ты не можешь поговорить со своими друзьями
Просто мимо 20-х
У меня большая дыра в сердце
И шесть сердец в моей голове
Но ваши деньги никуда не годятся
Деньги не годятся
Да, деньги не годятся
Да, деньги не годятся
Ну, деньги не годятся
Деньги не годятся
Да, деньги не годятся
Да, деньги не годятся
Возьми лучшее из меня
Хранится в твоей ностальгической мечте
Но не оставляй меня
С моей сломанной рукой
Эта жадность покинула мою семью
С тяжким смирением
Но этой засухи не будет
Высушите промокшие рукава
Так что продолжайте и ведите путь
Своими осыпающимися руками
И не спать в постели
Смиренный, интересно, черт возьми
Почему нельзя планировать в этом усталом городе
Но гонка не остановится с концом каждого дня
Жизнь не стоит того, чтобы жить, если ты просто не можешь найти друга
Просто мимо 20-х
У меня большая дыра в сердце
И мир в моей голове
Но деньги никуда не годятся
Деньги не годятся
Да, твои деньги никуда не годятся
Да, деньги не годятся
Ну, деньги не годятся
Деньги не годятся
Да, деньги не хорошие
Да, деньги не хорошие