Перевод текста песни Dirty D - Futurebirds

Dirty D (оригинал)

Please be responsible when you’re hauling my pink couch
Please take care, the driveways around here tend to slouch
Thought Dirty D could take on an elephant, even the whole MS-13
Those gangsters in Mexico would’ve loved to get their hands on such a fine
killing machine
Such a fine killing machine
Such a fine killing machine
Dirty D took one good hit, but the second silenced his roar
One hit was enough for taking, but the second ruined pinky’s décor
The grill was no longer smiling, I could tell (I could tell) by the chrome in
his nose
The impractical bastard was dead, I was happy… his story was closed
Dirty D’s not gone, he’s here staring at me
The Dirty D won’t die, no, he refuses to sleep
I’m so mad I can barely speak
Go to sleep… Go to sleep…

(перевод)

Пожалуйста, будьте ответственны, когда тащите мой розовый диван
Пожалуйста, будьте осторожны, подъездные пути здесь склонны к сутулости.
Думал, что Грязный Д мог бы сразиться со слоном, даже с целым МС-13.
Эти гангстеры в Мексике были бы рады заполучить такой штраф
машина для убийства
Такая прекрасная машина для убийства
Такая прекрасная машина для убийства
Dirty D выдержал один хороший удар, но второй заглушил его рев
Одного удара хватило, чтобы взять, а вот второй испортил декор мизинца.
Решетка больше не улыбалась, я мог сказать (я мог сказать) по хрому в
его нос
Непрактичный ублюдок был мертв, я был счастлив… его история была закрыта
Грязный Ди не ушел, он здесь и смотрит на меня
Грязный Д не умрет, нет, он отказывается спать
Я так зол, что едва могу говорить
Ложись спать… Ложись спать…