Перевод текста песни Red Top Girl - Futurebirds

Red Top Girl (оригинал)

Something tells me it’s 3'oclock
I can’t speak, it’s your damn fault
You kept me up last night til 4
Like the night before and the night before
The thought of you burns my mind
Turns my stomach inside out
I think we’d better call it a night
More of you’s gonna make me wanna fight
Wake up, wake up I’m your man
That little red top’s gonna come right off
In a one night stand
When I meet my maker, when I find my mark
The red top girl’s gonna keep me warm in the cold, cold dark
I see you there in your little red top
Just this once, it don’t mean stop
Wraps around you smooth and soft
Makes me wanna take it off
I can’t stand to wait around
Come see you baby in town
We can stay up till the dawn
Just behind the starhill farm
Wake up, wake up I’m your man
That little red top’s gonna come right off
In a one night stand
When I meet my maker, when I find my mark
Red top girl’s gonna keep me warm in the cold, cold dark

(перевод)

Что-то мне подсказывает, что сейчас 3 часа
Я не могу говорить, это твоя чертова вина
Ты не давал мне спать прошлой ночью до 4
Как накануне вечером и накануне
Мысль о тебе сжигает мой разум
Выворачивает мой живот наизнанку
Я думаю, нам лучше положить этому конец
Больше из вас заставит меня хотеть драться
Проснись, проснись, я твой мужчина
Этот маленький красный топ сразу же сойдет
На одну ночь
Когда я встречу своего создателя, когда найду свою отметку
Девушка в красном топе согреет меня в холодной, холодной темноте
Я вижу тебя там в твоей маленькой красной майке
Только на этот раз, это не значит остановиться
Окутывает вас гладкой и мягкой
Заставляет меня хотеть снять это
Я не могу ждать
Приходи, детка, в город
Мы можем не спать до рассвета
Сразу за фермой Стархилл
Проснись, проснись, я твой мужчина
Этот маленький красный топ сразу же сойдет
На одну ночь
Когда я встречу своего создателя, когда найду свою отметку
Девушка в красном топе согреет меня в холодной, холодной темноте