Перевод текста песни Heavy (OurVinyl Sessions) - Birdtalker, OurVinyl

Heavy (OurVinyl Sessions) (оригинал)

If you’re lost and you’re lonely
Go and figure out why
Take a trip to your darkside
Go on and have a good cry
'Cause we’re all lonely
Yeah we’re all lonely together
I want to see your sadness
I want to share your sin
I want to be your blood
And I want to be let in
Don’t you just
Don’t we all just
Want to be together
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
If your face is down
Take a look around
Do your fingers move?
Do your lungs inflate?
Are you tired, are you weary
Of the hidden hate you’ve been holding?
And did you lose that love?
Or have you never had it?
Are you feeling sad 'cause you did a bad thing?
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Are you feeling fearful brother?
Are you feeling fearful sister?
The only way to lose that fearful feeling
Replace it with love that’s healing
Are you feeling fearful brother?
Are you feeling fearful sister?
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Leave what’s heavy
What’s heavy behind

(перевод)

Если вы заблудились и вам одиноко
Иди и узнай, почему
Совершите путешествие на свою темную сторону
Иди и хорошенько поплачь
Потому что мы все одиноки
Да, мы все одиноки вместе
Я хочу видеть твою печаль
Я хочу разделить твой грех
Я хочу быть твоей кровью
И я хочу, чтобы меня впустили
Разве ты не просто
Разве мы все не просто
Хотите быть вместе
Оставь то, что тяжело
Что тяжело позади
Оставь то, что тяжело
Что тяжело позади
Если ваше лицо опущено
Посмотрите вокруг
Ваши пальцы двигаются?
Ваши легкие раздуваются?
Вы устали, вы устали
О скрытой ненависти, которую вы держите?
И ты потерял эту любовь?
Или у вас его никогда не было?
Вам грустно из-за того, что вы сделали плохой поступок?
Оставь то, что тяжело
Что тяжело позади
Оставь то, что тяжело
Что тяжело позади
Ты боишься, брат?
Ты боишься, сестра?
Единственный способ потерять это страшное чувство
Замените его любовью, которая исцеляет
Ты боишься, брат?
Ты боишься, сестра?
Оставь то, что тяжело
Что тяжело позади
Оставь то, что тяжело
Что тяжело позади
Оставь то, что тяжело
Что тяжело позади
Оставь то, что тяжело
Что тяжело позади