Перевод текста песни Through Your Eyes - Jordan Critz, Birdtalker

Through Your Eyes (оригинал)

Where can I go when you don’t hide?
Who am I if not seen through your eyes?
Oh, when we’ve loved
Swallow me up in the dead of night
Feel you all in my skin in the morning light
Oh, when I love
You’re falling from the sky
You’re rolling in my mind
Whispering my breath
How can I be without you?
Try to grab hold, got nothing left
Oh, but love, my dear is stern as death
Wherever I go
You’re falling from the sky
Rolling in my mind
Whispering my breath
How can I be without you?
Where can I go when you don’t hide?
Who am I if not seen through your eyes?

Своими Глазами (перевод)

Куда я могу пойти, если ты не прячешься?
Кто я, если не видеть твоими глазами?
О, когда мы любили
Поглоти меня глубокой ночью
Почувствуйте вас всех в моей коже в утреннем свете
О, когда я люблю
Ты падаешь с неба
Ты вертишься у меня в голове
Шепчу дыхание
Как я могу быть без тебя?
Попробуй схватиться, ничего не осталось
О, но любовь моя дорогая сурова, как смерть
Куда-бы я ни пошел
Ты падаешь с неба
Роллинг в моей голове
Шепчу дыхание
Как я могу быть без тебя?
Куда я могу пойти, если ты не прячешься?
Кто я, если не видеть твоими глазами?