Перевод текста песни Looking for Love - Birdtalker

Looking for Love (оригинал)

My brother can’t see me
Even when I look in his eye
My friend, she don’t hear me
When she thinks she’s right
But she says loves me
Oh, when she loves french fries
Aren’t we all so safe now inside each other’s hearts
I’ve been looking
I’ve been looking for love, love
One drop, holy water
Runs to the ocean side
Accepted no question into the rising tide
No lines drawn between them
Just one great symphony
No longer one rain drop, he is the endless sea
I’ve been looking
I’ve been looking for love, love
Love, love
In love there are no arrivals
In love there are no goodbyes
In love there are no arrivals
In love there are no goodbyes
Is love locked inside me
Waiting for me to set her free?
Is love all around us
Is it the air we breathe?
I’ve been looking
I’ve been looking
I’ve been looking
I’ve been looking for love, love
Love, love
Love

В поисках любви (перевод)

Мой брат меня не видит
Даже когда я смотрю ему в глаза
Мой друг, она меня не слышит
Когда она думает, что она права
Но она говорит, что любит меня
О, когда она любит картофель фри
Разве мы все не в безопасности сейчас в сердцах друг друга
я искал
Я искал любовь, любовь
Одна капля, святая вода
Бежит к океану
Принято никаких вопросов в приливе
Между ними нет линий
Всего одна великая симфония
Уже не одна капля дождя, он бескрайнее море
я искал
Я искал любовь, любовь
Любовь любовью
В любви нет приходов
В любви не бывает прощаний
В любви нет приходов
В любви не бывает прощаний
Любовь заперта во мне?
Ждете, пока я освобожу ее?
Любовь вокруг нас
Это воздух, которым мы дышим?
я искал
я искал
я искал
Я искал любовь, любовь
Любовь любовью
Люблю