Перевод текста песни Take It Slow - Birdtalker

Take It Slow (оригинал)

Take it slow
You know you’ll never reach the bottom of the ocean
But if you come with me tonight
We’ll hold our breath until we turn blue
You’ll never know
How many butterflies have to flap their wings to keep you alive
But we can write a story
Say we figured it out
Ooh, ooh
And as long as the cold moon face stares at me
Through our curtains every night
That’s all I need to know
Let it go
No, we won’t solve the problem of the one and many
For you forbid
Oh but you know
If we dance hand in hand
'Round and 'round on this solid ground
Then maybe we found it
Yeah as long as your skin always tastes this way
And your hand is mine to hold
Take it slow
You know you’ll never hear it straight out of the horse’s mouth
So lay down
Mm, put your ear to the ground
Take it slow
Take it slow, woah-oh
Take it slow

Не Торопись (перевод)

Помедленней
Ты знаешь, что никогда не достигнешь дна океана
Но если ты пойдешь со мной сегодня вечером
Мы задержим дыхание, пока не посинеем
Ты никогда не узнаешь
Сколько бабочек должны взмахнуть крыльями, чтобы вы остались в живых
Но мы можем написать историю
Скажем, мы поняли это
ох, ох
И пока холодное лунное лицо смотрит на меня
Через наши шторы каждую ночь
Это все, что мне нужно знать
Отпусти ситуацию
Нет, мы не решим проблему одного и многих
За то, что ты запрещаешь
О, но ты знаешь
Если мы танцуем рука об руку
Круглый и круглый на этой твердой земле
Тогда, может быть, мы нашли его
Да, пока у твоей кожи всегда такой вкус
И твоя рука принадлежит мне
Помедленней
Вы знаете, что никогда не услышите это прямо из уст лошади
Так что ложись
Мм, приложи ухо к земле
Помедленней
Не торопись, уоу-оу
Помедленней