Перевод текста песни Not My President - Oshun

Not My President (оригинал)

I been free ay
I been free ay
(mm)
Not my president (nah, mm-mm, nah)
I don’t care what they say (what?)
Ever since the day (day day)
That they had me fucked up (yeah)
Not my president
And I wasn’t with her (nah)
I been with my ancestors who did it first (suh suh suh!)
Not my president
It’s our land (our land)
Fuck yo' wall!
(fuck yo' wall!)
Fuck yo' clan!
(fuck yo' clan, ay)
Not my president (nah, uhh-uhh)
Keep the melanin
See we game game, the messiah rose again
Multiplyin' by the tens, with no precedent
And you know Obama gon' be wit' us too (squaw)
Malia Obama 2022, yeah, yeah
Fuck what he say, I be I been free ay
Fuck what he say, I be I been free ay
Fuck what he say, I be I been free ay, ayy
Not my president
Why you act surprised?
He ain’t been shit since 1985 (dick!)
Not my president (Fuck that dude!)
Honestly I’m hype, 'cause finally everybody else realized
Not my president (damn, damn)
Find me at Standing Rock (Rock)
Probably on the block
All my Vatos got the Glock (Glock)
Not my president (shit!)
Niggas
We been here before
All the pilgrims came ashore (ah)
Fuck what he say, I be I been free ay
Fuck what he say, I be I been free ay
Fuck what he say, I be I been free ay
Yeah
Back at it again (here they go again)
With your shenanigans
Break closed doors just to get in (always!)
Fit in (what?), but you can’t sit in (you can’t sit with us!)
Back at it again, we were never friends
You can never bend words that we spittin'
Or build worlds where we sittin'
You can never build worlds where we sittin'
Can’t confuse us of our mission
No set trippin', balance not bipartisan
Politickin' keep the crack pilin' in
No more biddin' bodies of the black man
Finna rid my people of the Klux Klan
Finna free my people from they minds
Need me remind
We been free since time, is infinite
You can check the date
My mama told me in this country it was never great
Don’t take them serious, belief would only validate
And know that love trumps hate!
(Not my president)
(Not my president)

Не Мой Президент (перевод)

я был свободен
я был свободен
(мм)
Не мой президент (нет, мм-мм, нет)
Мне все равно, что они говорят (что?)
С того дня (день день)
Что они меня облажали (да)
Не мой президент
И я не был с ней (нет)
Я был со своими предками, которые сделали это первыми (су-су-су!)
Не мой президент
Это наша земля (наша земля)
К черту стену!
(к черту твою стену!)
К черту твой клан!
(к черту твой клан, ау)
Не мой президент (нет, э-э-э)
Держите меланин
Смотрите, мы играем в игру, мессия снова воскрес
Умножение на десятки, беспрецедентное
И ты знаешь, что Обама тоже будет с нами (скво)
Малия Обама 2022, да, да
Ебать, что он говорит, я был свободен
Ебать, что он говорит, я был свободен
К черту то, что он говорит, я был свободен, да, да
Не мой президент
Почему ты удивляешься?
Он не был дерьмом с 1985 года (хуй!)
Не мой президент (К черту этого чувака!)
Честно говоря, я обман, потому что, наконец, все остальные поняли
Не мой президент (черт, черт)
Найди меня в Стэндинг-Рок (Рок)
Вероятно, на блоке
Все мои ватосы получили Глок (Глок)
Не мой президент (дерьмо!)
ниггеры
Мы были здесь раньше
Все паломники сошли на берег (ах)
Ебать, что он говорит, я был свободен
Ебать, что он говорит, я был свободен
Ебать, что он говорит, я был свободен
Ага
Вернемся к этому снова (вот они снова)
С вашими махинациями
Ломайте закрытые двери, чтобы войти (всегда!)
Влез (что?), а сесть нельзя (с нами нельзя!)
Вернемся к этому снова, мы никогда не были друзьями
Вы никогда не сможете согнуть слова, которые мы плюем
Или строить миры, где мы сидим
Вы никогда не сможете построить миры, где мы сидим
Нас не спутать с нашей миссией
Не спотыкайтесь, баланс не двухпартийный
Политик, держи крэк в себе.
Больше никаких торгующих тел чернокожих
Финна избавила мой народ от Клукс-клана
Финна освободит моих людей от их мыслей
Мне нужно напомнить
Мы были свободны с тех пор, бесконечно
Вы можете проверить дату
Моя мама сказала мне, что в этой стране никогда не было здорово
Не принимайте их всерьез, вера только подтвердит
И знайте, что любовь побеждает ненависть!
(Не мой президент)
(Не мой президент)