Перевод текста песни Glow Up - Oshun

Glow Up (оригинал)

Watchu know bout this life that I’m mothafuckin livin'
Spirit stay high so I get it how I live it
Start me day up with a prayer and some lemon
Poured in the cup of the water that I’m sipping
Then I bake up &check my agenda
Back to the grind cause my name you’ll remember
Today I got time for my own destination
Gimme 2 years swear that life will be vacation
And every black kid that can rap on a track got verse bout the gula they gon
stack and theN put in mama’s purse
But I’m thinking much greater
Finna teach my moms to fly
Take her to a place where her soul will align
With the divine
Ancestral line
That’s hers and mine
All in due time
Peep the incline
We on the rise
Touching the sky
I plant my seeds and water them so they grow
I shine my light so I can reap what I sow
So when you see me stacking paper in dough
You’ll recognize that this here grind’s not for show
The life that I’m living
Is the mothafucking right that I’m giving
See, I’m in tune w rags and the riches
Cause I been here since before the beginning
Swimming in water that only exists
On levels higher than wickedness
Floated the focus from heating the brick
By floating in lotus and healing the sick
Totemed my mind above abyss
An eternal blissfulness
I’m forever feeling the kisses
Of my ancestral spirits
So I don’t feel no stress
I just I ride with it
I just take my time w it
I’m just so divine
I plant my seeds and water them so they grow
I shine my light so I can reap what I sow
So when you see me stacking paper in dough
You’ll recognize that this here grind’s not for show
So let me bring it back (back, back)
So let me bring it back (back, back)
Now lemme bring it back to divulge you some more
About why I do this &who I do it for
All the little shawties coloring on the floor
Expressing who they really truly are at the core
And now we at war with ourselves and the pressure
Losing touch w our ancestors
Thinking that our value only living in the dresser
And the versions of our feelings must censored
See I was that girl one time in my life
But now I got it back and I made the shit right
Overstand that my hands were created to heal
So watch as I whip and I chef every meal
The deals
Coming at major velocity
I am protected, orisa be watching me
I can’t be touched by the hate or hypocrisy
Glow up is coming with heat and ferocity
I plant my seeds and water them so they grow
I shine my light so I can reap what I sow
So when you see me stacking paper in dough
You’ll recognize that this here grind’s not for show

Светиться (перевод)

Watchu знаю насчет этой жизни, что я, черт возьми, живу
Дух остается высоким, поэтому я понимаю, как я живу.
Начни день с молитвы и лимона
Налил в чашку воды, которую я потягиваю
Затем я готовлю и проверяю свою повестку дня
Назад к делу, потому что мое имя ты запомнишь
Сегодня у меня есть время для моего собственного назначения
Дай мне 2 года, поклянись, что жизнь будет отпуском
И каждый черный ребенок, который может читать рэп на треке, получил стих о гуле, который они собирались
стек и theN положить в маминую сумочку
Но я думаю гораздо больше
Финна научит моих мам летать
Отведи ее в место, где ее душа выровняется
С божественным
Родовая линия
Это ее и мое
Все в свое время
Взгляните на склон
Мы на подъеме
Прикосновение к небу
Я сажаю свои семена и поливаю их, чтобы они росли
Я излучаю свой свет, чтобы пожинать то, что сею
Поэтому, когда вы видите, как я складываю бумагу в тесто
Вы поймете, что это здесь не для шоу
Жизнь, которой я живу
Это гребаное право, которое я даю
Видишь, я в гармонии с тряпками и богатством
Потому что я был здесь с самого начала
Плавание в воде, которая только существует
На уровнях выше злобы
Поплыл фокус от нагревания кирпича
Плавая в лотосе и исцеляя больных
Тотем мой разум над бездной
Вечное блаженство
Я навсегда чувствую поцелуи
Духов моих предков
Так что я не чувствую никакого стресса
я просто катаюсь с ним
Я просто не тороплюсь с этим
Я просто такой божественный
Я сажаю свои семена и поливаю их, чтобы они росли
Я излучаю свой свет, чтобы пожинать то, что сею
Поэтому, когда вы видите, как я складываю бумагу в тесто
Вы поймете, что это здесь не для шоу
Так что позвольте мне вернуть его (назад, назад)
Так что позвольте мне вернуть его (назад, назад)
Теперь позвольте мне вернуть его, чтобы рассказать вам еще немного
О том, почему я это делаю и для кого я это делаю
Все маленькие красотки раскрашивают пол
Выражение того, кем они на самом деле являются в основе
И теперь мы воюем сами с собой и давлением
Потеря связи с нашими предками
Думая, что наша ценность только в комоде
И версии наших чувств должны подвергаться цензуре
Видишь, я была той девушкой один раз в жизни
Но теперь я получил его обратно, и я сделал все правильно
Поймите, что мои руки были созданы, чтобы исцелять
Так что смотрите, как я взбиваю и готовлю каждое блюдо
Сделки
Прибытие на большой скорости
Я защищен, Ориса следит за мной
Меня не тронут ни ненависть, ни лицемерие
Сияние идет с жаром и свирепостью
Я сажаю свои семена и поливаю их, чтобы они росли
Я излучаю свой свет, чтобы пожинать то, что сею
Поэтому, когда вы видите, как я складываю бумагу в тесто
Вы поймете, что это здесь не для шоу