Перевод текста песни O Amor Não Sabe Esperar - Os Paralamas Do Sucesso, Marisa Monte

O Amor Não Sabe Esperar (оригинал)

O Amor Não Sabe Esperar
(Herbert Vianna)
Sopra leve o vento leste
E encrespa o mar
Eu ainda te espero chegar
Vem a noite
Cai seu manto escuro devagar Eu ainda te espero chegar
Não telefone, não mande carta
Não mande alguém me avisar
Não vá pra longe, não me desaponte
O amor não sabe esperar
Ficar só é a própria escravidão
Ver você é ver na escuridão
E quando o sol sair
Pode te trazer pra mim
Abro a porta, enfeito a casa
Deixo a luz entrar
Eu ainda te espero chegar
Escrevo versos
Rosas e incenso para perfumar Eu ainda te espero chegar
Estar só é a própria escravidão
Ver você é ver na escuridão
E quando o sol sair
Tudo vai brilhar pra mim

Любовь Не Умеет Ждать (перевод)

Любовь не умеет ждать
(Герберт Вианна)
Дует легкий восточный ветер
И волнует море
Я все еще жду, когда ты приедешь
приходи ночью
Твой темный плащ медленно падает, я все еще жду, когда ты придешь
Не звони, не пиши письмо
Не посылайте никого, чтобы предупредить меня
Не уходи далеко, не разочаровывай меня
любовь не умеет ждать
Одиночество само по себе рабство
Видеть тебя - видеть в темноте
И когда выходит солнце
Можете ли вы привести меня
Я открываю дверь, украшаю дом
Я впустил свет
Я все еще жду, когда ты приедешь
я пишу стихи
Розы и благовония для духов, я все еще жду, когда ты приедешь
Одиночество само по себе рабство
Видеть тебя - видеть в темноте
И когда выходит солнце
Все будет сиять для меня