Перевод текста песни O Amor Não Sabe Esperar - Os Paralamas Do Sucesso, Marisa Monte

O Amor Não Sabe Esperar - Os Paralamas Do Sucesso, Marisa Monte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Amor Não Sabe Esperar, исполнителя - Os Paralamas Do Sucesso. Песня из альбома Hey Na Na, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.01.1998
Лейбл звукозаписи: EMI Music Brasil
Язык песни: Португальский

O Amor Não Sabe Esperar

(оригинал)
O Amor Não Sabe Esperar
(Herbert Vianna)
Sopra leve o vento leste
E encrespa o mar
Eu ainda te espero chegar
Vem a noite
Cai seu manto escuro devagar Eu ainda te espero chegar
Não telefone, não mande carta
Não mande alguém me avisar
Não vá pra longe, não me desaponte
O amor não sabe esperar
Ficar só é a própria escravidão
Ver você é ver na escuridão
E quando o sol sair
Pode te trazer pra mim
Abro a porta, enfeito a casa
Deixo a luz entrar
Eu ainda te espero chegar
Escrevo versos
Rosas e incenso para perfumar Eu ainda te espero chegar
Estar só é a própria escravidão
Ver você é ver na escuridão
E quando o sol sair
Tudo vai brilhar pra mim

Любовь Не Умеет Ждать

(перевод)
 Любовь не умеет ждать
(Герберт Вианна)
Дует легкий восточный ветер
И волнует море
Я все еще жду, когда ты приедешь
приходи ночью
Твой темный плащ медленно падает, я все еще жду, когда ты придешь
Не звони, не пиши письмо
Не посылайте никого, чтобы предупредить меня
Не уходи далеко, не разочаровывай меня
 любовь не умеет ждать
Одиночество само по себе рабство
Видеть тебя - видеть в темноте
И когда выходит солнце
Можете ли вы привести меня
Я открываю дверь, украшаю дом
Я впустил свет
Я все еще жду, когда ты приедешь
я пишу стихи
Розы и благовония для духов, я все еще жду, когда ты приедешь
Одиночество само по себе рабство
Видеть тебя - видеть в темноте
И когда выходит солнце
Все будет сиять для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
Cuide Bem Do Seu Amor 2003
O Calibre 2003
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Lourinha Bombril (Parate Y Mira) 2003
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Seguindo Estrelas 2003
Vital E Sua Moto 2020
Depois 2010
E Papo Firme 2015
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Óculos 1984
Balança Pema 1993
Selvagem 1986
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999

Тексты песен исполнителя: Os Paralamas Do Sucesso
Тексты песен исполнителя: Marisa Monte