Перевод текста песни Seguindo Estrelas - Os Paralamas Do Sucesso

Seguindo Estrelas (оригинал)

Sigo palavras e busco estrelas
O que é que o mundo fez pra você ir assim?
Pra não tocá-la, melhor nem vê-la
Como é que você pôde se perder de mim?
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos em outdoors pela avenida
E você, sempre tão distraída
Passa e não vê
E não vê
Fico acordado noites inteiras
Os dias parecem não ter mais fim
E a esfinge da espera
Olhos de pedra sem pena de mim
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos em outdoors pela avenida
E você, sempre tão distraída
Passa e não vê
E não vê
Já não consigo não pensar
Em você
Já não consigo não pensar
Em você
Fico acordado noites inteiras
Os dias parecem não ter mais fim
E a esfinge da espera
Olhos de pedra sem pena de mim
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos em outdoors pela avenida
E você, sempre tão distraída
Passa e não vê
E não vê
Sigo palavras e busco estrelas
O que é que o mundo fez pra você ir assim?
Pra não tocá-la, melhor nem vê-la
Como é que você pôde se perder de mim?
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos em outdoors pela avenida
E você, sempre tão distraída
Passa e não vê
E não vê
Já não consigo não pensar
Em você
Já não consigo não pensar
Em você

Следуя Звезды (перевод)

Я следую словам и ищу звезды
Что мир сделал для тебя, чтобы ты стал таким?
Не трогать ее, лучше даже не видеть
Как ты мог потерять себя от меня?
Было так холодно, это было так давно
Что в моем мире что-то пропало
Я посылаю тебе поцелуи на рекламных щитах вдоль проспекта
И ты, всегда такой рассеянный
проходит и не видит
и не вижу
я не сплю всю ночь
Дни кажутся бесконечными
И сфинкс ожидания
Каменные глаза без жалости ко мне
Было так холодно, это было так давно
Что в моем мире что-то пропало
Я посылаю тебе поцелуи на рекламных щитах вдоль проспекта
И ты, всегда такой рассеянный
проходит и не видит
и не вижу
Я больше не могу не думать
В тебе
Я больше не могу не думать
В тебе
я не сплю всю ночь
Дни кажутся бесконечными
И сфинкс ожидания
Каменные глаза без жалости ко мне
Было так холодно, это было так давно
Что в моем мире что-то пропало
Я посылаю тебе поцелуи на рекламных щитах вдоль проспекта
И ты, всегда такой рассеянный
проходит и не видит
и не вижу
Я следую словам и ищу звезды
Что мир сделал для тебя, чтобы ты стал таким?
Не трогать ее, лучше даже не видеть
Как ты мог потерять себя от меня?
Было так холодно, это было так давно
Что в моем мире что-то пропало
Я посылаю тебе поцелуи на рекламных щитах вдоль проспекта
И ты, всегда такой рассеянный
проходит и не видит
и не вижу
Я больше не могу не думать
В тебе
Я больше не могу не думать
В тебе