Перевод текста песни Selvagem - Os Paralamas Do Sucesso

Selvagem (оригинал)

A policia apresenta suas armas
Escudos transparentes, cassetetes
Capacetes reluzentes e a determinação de manter tudo em seu lugar
O governo apresenta suas armas
Discurso reticente, novidade inconsistente
E a liberdade cai por terra aos pés de um filme de Godard
A cidade apresenta suas armas
Meninos nos sinais, mendigos pelos cantos
E o espanto está nos olhos de quem vê o grande monstro a se criar
Os negros apresentam suas armas
As costas marcadas, as mãos calejadas
E a esperteza que só tem quem tá cansado de apanhar

Selvagem (перевод)

Полиция предъявляет свое оружие
Прозрачные щиты, дубинки
Блестящие шлемы и решимость держать все на своих местах
Правительство представляет свое оружие
Сдержанная речь, непоследовательная новизна
И свобода разваливается у ног фильма Годара
Город представляет свое оружие
Мальчики у вывесок, попрошайки за углами
И изумление в глазах того, кто увидит, как будет создано великое чудовище
Черные представляют свое оружие
Помеченная спина, мозолистые руки
Это ум, которым обладают только те, кто устал от побоев.