Перевод текста песни Cuide Bem Do Seu Amor - Os Paralamas Do Sucesso

Cuide Bem Do Seu Amor (оригинал)

A vida sem freio me leva, me arrasta, me cega
No momento em que eu queria ver
O segundo que antecede o beijo
A palavra que destri o amor
Quando tudo ainda estava inteiro
No instante em que desmoronou
Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
A um segundo tudo estava em paz
Cuide bem do seu amor
Seja quem for (2x)
E cada segundo, cada momento, cada instante
quase eterno, passa devagar
Se o seu mundo for o mundo inteiro
Sua vida, seu amor, seu lar
Depois de tudo que for verdadeiro
Depois de tudo que no for passar
Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
A um segundo tudo estava em paz
Cuide bem do seu amor
Seja quem for (2x)
Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
A um segundo tudo estava em paz
Cuide bem do seu amor
Seja quem for (2x)

Берегите Свою Любовь (перевод)

Жизнь без тормозов берет меня, тащит меня, ослепляет
В то время я хотел увидеть
За секунду до поцелуя
Слово, которое разрушает любовь
Когда все еще было целым
В тот момент, когда он рухнул
Жесткие слова бархатным голосом
И все меняется, прощай, старый мир
В одну секунду все было мирно
Позаботься о своей любви
Кто бы ни (2x)
И каждую секунду, каждый момент, каждый момент
почти вечный, проходит медленно
Если твой мир - это весь мир
Твоя жизнь, твоя любовь, твой дом
После всего, что правда
После всего, что не пройдет
Жесткие слова бархатным голосом
И все меняется, прощай, старый мир
В одну секунду все было мирно
Позаботься о своей любви
Кто бы ни (2x)
Жесткие слова бархатным голосом
И все меняется, прощай, старый мир
В одну секунду все было мирно
Позаботься о своей любви
Кто бы ни (2x)