Перевод текста песни Triunfo - Orishas

Triunfo (оригинал)

Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
En cambio yo tan fácilmente no señor
Dudas de ningún tipo aquí
Transforma mi cerebro no
Creí que eras mi hermano
A corazón abierto yo te di la mano
Pensábamos igual en estos días de agonía
La fatiga cotidiana, pero jamás pensó mi mente
Que mi espalda fuera tu diana
Ahora reclamas que te acepte la partida
Pues de eso nada, muchísima suerte en tu huida
Y que el amor avaro, no te perjudique
Ni que recuerda amores que matan
Mujeres en vida hay miles
Si vives del dinero, se te achicharra la mente
Jamás podrás comprar amigos, corazón, ni suerte
Tu sabías la carta que te traías
To´ fué pura hipocresía tu mente calcula fría
La jugada que te hacían mujeres y cobardía, que fatalidad
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
Si triste fuiste te olvidaste del pasado con los amigos
Más triste es olvidar tu la pobreza cuando la has vivido
En ella tu has crecido hijo y has nacido
Triunfando, guarachando, caminando
Todas tus frustraciones superando
Ando a cien si te gusta bien y si no también
No vengas diciendo que un amigo tuyo
Fué tu propio orgullo, con tu mujer destruyó
El fruto que sembraste y al final dejaste hundir es todo tuyo
La vida es riesgosa, tiene su cosa, y en esta prosa
Te ayudo a reflexionar, a veces más que la espina
Pincha el pétalo de una rosa, mira que cosa
Tu lo puedes comprobar
El dinero yo no lo persigo, digo
Partida babilonia en la cabeza te has metido
Y confundido tu futuro lo has partido
Y muchas veces el amigo se convierte en tu enemigo
Mira que lío
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
No tiene ningún sentido, que la unión de unos amigos
Se perdiera de esa forma, por dinero y nada más
Yo sólo se la verdad, me callaré mi destino
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió
Aquí nada cambió, no no
Nadie lo intente
Ni dudas, pobrezas, mujeres, lenguas, ni intereses
Así soy yo, recordarás mi voz
Ya oíste asere
Detalle de calle sintió

(перевод)

Здесь ничего не изменилось, нет нет
никто не пытается
Ни сомнения, ни бедность, ни женщины, ни языки, ни интересы
Это я, ты запомнишь мой голос
ты слышал
войлок детали улицы
С другой стороны, я не так легко, сэр.
Сомнения любого рода здесь
Преврати мой мозг нет
я думал ты мой брат
С открытым сердцем я протянул тебе руку
Мы думали так же в эти дни агонии
Ежедневная усталость, но мой разум никогда не думал
Что моя спина была твоей целью
Теперь ты требуешь, чтобы игра приняла тебя
Ну ничего такого, удачи в побеге
И пусть жадная любовь не причинит тебе вреда
Даже не вспоминая любовь, которая убивает
Женщин в жизни тысячи
Если вы живете на деньги, ваш разум горит
Вы никогда не сможете купить друзей, сердце или удачу
Вы знали карту, которую вы принесли
Чтобы «было чистое лицемерие, твой разум вычисляет холод
Игра, которую женщины и трусость сделали вам, что за фатальность
Здесь ничего не изменилось, нет нет
никто не пытается
Ни сомнения, ни бедность, ни женщины, ни языки, ни интересы
Это я, ты запомнишь мой голос
ты слышал
войлок детали улицы
Здесь ничего не изменилось, нет нет
никто не пытается
Ни сомнения, ни бедность, ни женщины, ни языки, ни интересы
Это я, ты запомнишь мой голос
ты слышал
войлок детали улицы
Если тебе было грустно, ты забыл прошлое с друзьями
Грустнее забыть свою бедность, когда ты ее прожил
В нем ты вырос сыном и родился
Победа, гуарачандо, ходьба
Все ваши разочарования преодолеваются
Я собираюсь сто, если вам это нравится, а если не слишком
Не приходи, говоря, что твой друг
Это была твоя собственная гордость, с твоей женой он уничтожил
Плод, который вы посадили и, наконец, позволили утонуть, принадлежит вам.
Жизнь рискованна, в ней есть свое дело, и в этой прозе
Я помогаю тебе задуматься, иногда больше, чем шип
Уколоть лепесток розы, посмотри, что за штука
Вы можете проверить это
Я не гонюсь за деньгами, я говорю
Отъезд Вавилона в голове, которую вы получили
И запутал свое будущее, ты его сломал.
И много раз друг становится твоим врагом
смотри какой беспорядок
Здесь ничего не изменилось, нет нет
никто не пытается
Ни сомнения, ни бедность, ни женщины, ни языки, ни интересы
Это я, ты запомнишь мой голос
ты слышал
войлок детали улицы
Здесь ничего не изменилось, нет нет
никто не пытается
Ни сомнения, ни бедность, ни женщины, ни языки, ни интересы
Это я, ты запомнишь мой голос
ты слышал
войлок детали улицы
Не имеет никакого смысла, что союз некоторых друзей
Это было потеряно таким образом, из-за денег и ничего больше
Я знаю только правду, я сохраню свою судьбу при себе
Здесь ничего не изменилось, нет нет
никто не пытается
Ни сомнения, ни бедность, ни женщины, ни языки, ни интересы
Это я, ты запомнишь мой голос
ты слышал
войлок детали улицы
Здесь ничего не изменилось, нет нет
никто не пытается
Ни сомнения, ни бедность, ни женщины, ни языки, ни интересы
Это я, ты запомнишь мой голос
ты слышал
войлок детали улицы